Livre du Deutéronome
6,8 Attache-les en signe sur ta main. Elles seront en diadème entre tes yeux. ( ) 6,9 Écris-les sur les montants de ta maison et sur tes portes. ( ) 6,10 Et c'est quand IHVH-Adonaï, ton Elohîms, te fera venir vers la terre qu'il a jurée à tes pères, à Abrahâm, à Is'hac, à Ia‘acob, de te donner, avec des villes grandes et bonnes que tu n'as pas bâties, ( ) 6,11 avec des maisons pleines de tous biens que tu n'as pas remplies, avec des fosses creusées que tu n'as pas creusées, des vignobles et des oliviers que tu n'as pas plantés, mange et rassasie-toi. ( ) 6,12 Garde-toi d'oublier IHVH-Adonaï, qui t'a fait sortir de la terre de Misraîm, de la maison des serfs. ( )

6,13 Frémis de IHVH-Adonaï, ton Elohîms, sers-le, jure par son nom.


2443 Bible des peuples sur verset 2018-11-24: Tu craindras Dieu. Pour nous ce mot s’oppose au tu aimeras de 6.5. En réalité la différence était petite pour les auteurs du Deutéronome. D’une part, le couple “aimer – haïr” n’avait pas la valeur affective qu’il a pour nous et c’était l’équivalent de “s’attacher à – laisser de côté” ; et l’expression “craindre Dieu” signifiait qu’on voyait en lui le maître dont tous les vouloirs avaient la priorité.

( )
6,14 Vous n'irez pas derrière d'autres Elohîms, les Elohîms des peuples autour de vous. ( ) 6,15 Oui, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, est en ton sein, un Él ardent, que la narine de IHVH-Adonaï, ton Elohîms, ne brûle contre toi et qu'il ne t'extermine sur les faces de la glèbe. ( ) 6,16 Vous n'éprouverez pas IHVH-Adonaï, votre Elohîms, comme vous l'avez éprouvé à Massa. ( ) 6,17 Vous garderez, vous garderez les ordres de IHVH-Adonaï, votre Elohîms, ses témoignages, ses lois qu'il t'a ordonnées. ( ) 6,18 Fais le droit et le bien aux yeux de IHVH-Adonaï, pour que tu sois dans le bien. Viens, hérite la bonne terre d'où IHVH-Adonaï a juré à tes pères ( )