Lecture d'un commentaire (2443)
Dt 6,13
Commentaire: Tu craindras Dieu. Pour nous ce mot s’oppose au tu aimeras de 6.5. En réalité la différence était petite pour les auteurs du Deutéronome. D’une part, le couple “aimer – haïr” n’avait pas la valeur affective qu’il a pour nous et c’était l’équivalent de “s’attacher à – laisser de côté” ; et l’expression “craindre Dieu” signifiait qu’on voyait en lui le maître dont tous les vouloirs avaient la priorité.
Source: Bible des peuples