Lecture d'un commentaire (2533)

Commentaire: Le texte dit : Je me mets à genoux devant le Père de qui toute famille dans le ciel et sur la terre tire son nom. Notre traduction a ajouté quelques mots, car famille, en français, ne nous dit qu’à moitié le sens du grec patria, calqué sur le mot père dont il provient. C’est la famille paternelle ou patriarcale. Sans doute Paul invite-t-il les Éphésiens à reconsidérer le lien étroit qui unit au Père leur ou leurs églises établies dans des maisons plus vastes (nous parlerions aujourd’hui d’églises domestiques). Tout l’objet de sa prière peut s’accomplir dans le cadre de telles églises. Certains pensent que ce réseau de petites communautés n’était qu’un état primitif, une première ébauche de l’Église dont Paul évoque le mystère en cette lettre. L’Église serait pleinement réalisée lorsqu’elle atteint le degré de complexité et d’organisation que nous lui voyons aujourd’hui. Mais peut-être n’est-ce là qu’une illusion : les derniers Papes ont souligné l’importance de ces Églises domestiques. Car nous vivons en un siècle où les relations humaines et la communion dans l’Église semblent paralysées par le poids des institutions. Et chaque jour sont plus nombreux ceux de nos contemporains qui ne s’y retrouvent plus. Il n’est pas impossible qu’un retour de l’histoire nous fasse retrouver dans quelque temps cette forme de réseau très souple, ouvert aux souffles frais de l’Évangile, que nos contemporains semblent attendre.

Source: Bible des peuples