Lecture d'un commentaire (1829)

Commentaire: Nous trouvons dans les Actes deux autres récits de la conversion de Paul aux chapitres 22 et 26. Il serait vain d’y chercher des contradictions ; sachant de quelle classe est Luc écrivain, il est plus que probable que les différences sont voulues, Paul s’adaptant chaque fois à son auditoire. Certains croient flairer la fantaisie dans le fait qu’ici les accompagnateurs “entendent la voix” et qu’en 22.9 ils n’entendaient pas la voix de celui qui parlait. Il faut rappeler qu’en hébreu la voix signifie avant tout un bruit ou un son. Les accompagnateurs entendaient parler et ne comprenaient pas.

Source: Bible des peuples