Second Livre des Rois
4,37 Elle vient, tombe à ses pieds, se prosterne à terre, emporte son fils et sort. ( ) 4,38 Èlisha retourne à Guilgal. La famine est sur la terre. Les fils des inspirés siègent en face de lui. Il dit à son adolescent: « Attise le grand pot; cuis le bouillon pour les fils des inspirés. » ( ) 4,39 L'un sort aux champs pour récolter de la roquette. Il trouve des coloquintes et récolte des chicotins, plein son habit. Il vient et les émince dans le pot de bouillon, car ils ne savaient pas. ( ) 4,40 Ils en versent aux hommes pour manger. Et c'est quand ils mangent du bouillon, ils vocifèrent et disent: « La mort est dans le pot, homme d'Elohîms ! » Ils ne pouvaient plus en manger. ( ) 4,41 Il dit: « Prenez de la mouture. » Il en jette dans le pot et dit: « Verse au peuple. Qu'ils mangent ! » Il n'était plus rien de mal dans le pot. ( )
4,42 Un homme vient de Baal Shalisha. Il fait venir pour l'homme d'Elohîms du pain des prémices: vingt pains d'orge et du gruau dans son bissac. Il dit: « Donne au peuple. Qu'ils mangent ! »
19683 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: Élisée multiplie le pain
1503 Bible des peuples sur verset 2018-09-09: En Israël, comme aujourd’hui en bien des pays du tiers-monde, le commun du peuple n’avait qu’un repas par jour, après le travail (l’évangile a gardé l’expression “manger le pain” qui désigne ce repas : Marc 7.5). Le problème de la nourriture a été essentiel pour le peuple de la Bible, comme pour la grande majorité des humains jusqu’à une époque récente et c’est dans la lutte pour le pain quotidien qu’ils ont vécu leur relation avec Dieu.
1502 Bible des peuples sur verset 2018-09-09: Il faudrait comparer cette multiplication des pains avec les deux multiplications de Jésus. On les raconte à peu près de la même manière et, pourtant, leur sens est bien différent (voir surtout Jean 6).
( )4,43 Son officiant dit: « Quoi ! Je donnerai cela en face de cent hommes ? » Il dit: « Donne au peuple. Qu'ils mangent ! Oui, IHVH-Adonaï dit ainsi: Mange et il en restera . » ( ) 4,44 Il les donne en face d'eux. Ils mangent et ils en laissent, selon la parole de IHVH-Adonaï. ( ) 5,1 Naamân, le chef de la milice du roi d'Arâm, était un grand homme en face de son Adôn, porteur de faces. Oui, par lui IHVH-Adonaï avait donné le salut à Arâm. Or l'homme, un héros de valeur, était galeux. ( ) 5,2 D'Arâm étaient sorties des troupes, qui avaient capturé en terre d'Israël une petite adolescente. Elle est en face de la femme de Naamân. ( ) 5,3 Elle dit à sa maîtresse: « Je souhaite pour mon Adôn les faces de l'inspiré qui est à Shomrôn ! Alors il le débarrassera de sa gale ! » ( )
trouve dans 1 passage(s): Elisée multiplie les pains,
trouve dans 1 liturgie(s): Dimanche-17-temps ordinaire annee B,
trouve dans 0 document(s) de référence:
