Premier Livre des Rois
4,2 Voici ses chefs: Azaryah bèn Sadoq, desservant; ( ) 4,3 Elihorèph et Ahyah, les Benéi Shisha, actuaires; Yehoshaphat bèn Ahiloud, secrétaire; ( ) 4,4 Benayahou bèn Yehoyada, sur la milice; Sadoq et Èbiatar, desservants. ( ) 4,5 Azaryah bèn Natân, sur les préposés; Zaboud bèn Natân, desservant, compagnon du roi; ( ) 4,6 Ahishar sur la maison; Adonirâm bèn Abda sur la corvée. ( )
4,7 Shelomo a douze préposés sur tout Israël. Ils entretiennent le roi et sa maison: une lunaison par an, chacun doit l'entretenir.
1156 Bible des peuples sur verset 2018-08-25: Ces douze districts peuvent se diviser en 3 groupes : – 8-14 : Éphraïm et Manassé, plus partie de la Transjordanie, – 15-17 : les tribus du nord, – 18-19 : Benjamin et Gad. En plusieurs endroits le nom du gouverneur n’est pas indiqué, il est seulement Ben-…, c’est-à-dire : fils de…, ce qui peut être un nom de famille. Cela donne à penser que sans doute, selon un usage ancien des principautés de Palestine, ces fonctionnaires occupaient leur poste de père en fils. On remarque la division fatale entre Juda et les tribus du nord. Au verset 18 le texte dit seulement : le pays, mais il est clair qu’il s’agit de Juda comme l’a précisé la bible grecque. Sans doute nous avons là une confirmation de l’apparition tardive de cette unité de Juda, une province qui a été qualifiée de tribu au moment même où les tribus se fondaient en une même nation. Partout ailleurs on parlera de la tribu de Juda, comme s’il s’agissait des descendants d’un fils de Jacob. Voir la note en 1Samuel 29.1.
( )4,8 Voici leurs noms: Bèn-Hour au mont Èphraîm. ( ) 4,9 Bèn-Dèqèr à Maqas, Shaalebîm, Béit-Shèmèsh, Éilôn et Béit-Hanân. ( ) 4,10 Bèn-Hèssèd à Aroubot; à lui Sokho, et toute la terre de Héphèr. ( ) 4,11 Bèn-Abinadab tout le Haut-de-Dor; Taphat, fille de Shelomo, est à lui pour femme. ( ) 4,12 Baana bèn Ahiloud: Taanakh, Meguido, tout Béit-Sheân, qui est près de Sortân sous Izreèl, de Béit-Sheân à Abél Mehola, jusqu'au passage de Ioqmeâm. ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
