Livre des Juges
12,15 ‘Abdôn bèn Hilel, le Pir‘atoni, meurt. Il est enseveli à Pir‘atôn, en terre d'Èphraîm, au mont de l'‘Amaléqi. ( ) 13,1 Les Benéi Israël ajoutent à faire le mal aux yeux de IHVH-Adonaï. IHVH-Adonaï les donne aux mains des Pelishtîm quarante ans. ( ) 13,2 Et c'est un homme de Sor‘a du clan de Dani. Son nom, Manoah. Sa femme est stérile, elle n'a pas enfanté. ( ) 13,3 Un messager de IHVH-Adonaï se fait voir à la femme et lui dit: « Voici donc, tu es stérile, tu n'as pas enfanté. ( ) 13,4 Tu es enceinte et tu enfanteras un fils. Maintenant, garde-toi donc bien, ne bois ni vin ni liqueur, ne mange rien de contaminé. ( )

13,5 Oui, te voici enceinte; tu enfanteras un fils. La lame ne montera pas sur sa tête. Oui, l'adolescent sera nazir d'Elohîms, dès le ventre. C'est lui qui commencera à sauver Israël des mains des Pelishtîm. »


4067 Bible des peuples sur verset 2018-12-26: Il est facile de voir que Luc a repris le style de ce paragraphe dans l’annonce à Zacharie. Ici le rédacteur entend bien rappeler que la vraie délivrance des Philistins a été l’œuvre de Saül et de David, et l’ange ne promet à Samson que le commencement de cette délivrance. La demande faite à la mère de suivre elle-même une diète “naziréenne” n’est pas sans intérêt. Il faut la mettre en rapport avec la tradition juive qui veut que le vrai Juif ait été allaité par une mère juive (comme on le voit pour Moïse en Exode 2.7). Idée d’une pureté religieuse héritée de la famille qui, en dépit des limites que l’évangile a fortement marquées, contient une part de vérité. La dette des élus de Dieu à l’égard de leurs pères se lit tout au long de l’histoire de Tobie ; elle saute aux yeux dans tout le récit des deux premiers chapitres de Luc. On notera de même que, pour une fois, c’est la femme qui reçoit l’annonce et le mari s’en trouve très malheureux : les choses ne seront sûres que si lui-même en est informé.

( )
13,6 La femme vient et dit à son homme pour dire: « Un homme d'Elohîms est venu vers moi. Son aspect est semblable à l'aspect d'un messager d'Elohîms, à frémir, fort. Je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas rapporté son nom. ( ) 13,7 Il m'a dit: ‹ Te voici enceinte, tu enfanteras un fils. Maintenant ne bois ni vin ni liqueur, ne mange rien de contaminé. Oui, l'adolescent sera nazir d'Elohîms, depuis le ventre jusqu'au jour de sa mort ›. » ( ) 13,8 Manoah intercède auprès de IHVH-Adonaï et dit: « Plaise, Adonaï ! L'homme d'Elohîms que tu as envoyé, qu'il vienne donc encore vers nous, il nous enseignera que faire de l'adolescent à naître. » ( ) 13,9 Elohîms entend la voix de Manoah. Le messager d'Elohîms vient encore vers la femme. Elle est assise au champ. Manoah, son homme, n'est pas avec elle. ( ) 13,10 La femme se hâte, court et le rapporte à son homme. Elle lui dit: « Voici, il s'est fait voir à moi, l'homme qui était venu à moi ce jour-là. » ( )



trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence: