Livre de la Genèse
21,4 Quand Isaac eut huit jours, Abraham le circoncit, comme Dieu le lui avait ordonné. ( ) 21,5 Abraham avait cent ans quand naquit son fils Isaac. ( ) 21,6 Sara dit : « Dieu m’a donné l’occasion de rire : quiconque l’apprendra rira à mon sujet. » ( Gn 18,12 , ) 21,7 Puis elle ajouta : « Qui aurait dit à Abraham que Sara allaiterait des fils ? Et pourtant j’ai donné un fils à sa vieillesse ! » ( ) 21,8 L’enfant grandit, et il fut sevré. Abraham donna un grand festin le jour où Isaac fut sevré. ( Gn 16,7 , )
21,9 Or, Sara regardait s’amuser Ismaël, ce fils qu’Abraham avait eu d’Agar l’Égyptienne.
2268 Bible des peuples sur verset 2018-11-17: Le texte hébreu dit seulement que Sara voit Ismaël qui joue (ou qui se moque). Les LXX disent qu’Ismaël se moquait d’Isaac (peut-être jouait de façon méchante). Les LXX peuvent avoir raison et justifient Galates 4.9. Si le texte hébreu est le bon, on a avant tout une répétition de l’étymologie populaire d’Isaac, laquelle rattache ce nom au verbe “rire, se moquer”. Abraham a ri, Sara a ri, Ismaël rit et se moque de la fête.
( )21,10 Elle dit à Abraham : « Chasse cette servante et son fils ; car le fils de cette servante ne doit pas partager l’héritage de mon fils Isaac. » ( ) 21,11 Cette parole attrista beaucoup Abraham, à cause de son fils Ismaël, ( ) 21,12 mais Dieu lui dit : « Ne sois pas triste à cause du garçon et de ta servante ; écoute tout ce que Sara te dira, car c’est par Isaac qu’une descendance portera ton nom ; ( ) 21,13 mais je ferai aussi une nation du fils de la servante, car lui aussi est de ta descendance. » ( ) 21,14 Abraham se leva de bon matin, il prit du pain et une outre d’eau, il les posa sur l’épaule d’Agar, il lui remit l’enfant, puis il la renvoya. Elle partit et alla errer dans le désert de Bershéba. ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
