Apocalypse de Jean
1,13 et au milieu des chandeliers un être qui semblait un Fils d’homme, revêtu d’une longue tunique, une ceinture d’or à hauteur de poitrine ; ( ) 1,14 sa tête et ses cheveux étaient blancs comme la laine blanche, comme la neige, et ses yeux comme une flamme ardente ; ( ) 1,15 ses pieds semblaient d’un bronze précieux affiné au creuset, et sa voix était comme la voix des grandes eaux ; ( ) 1,16 il avait dans la main droite sept étoiles ; de sa bouche sortait un glaive acéré à deux tranchants. Son visage brillait comme brille le soleil dans sa puissance. ( ) 1,17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort, mais il posa sur moi sa main droite, en disant : « Ne crains pas. Moi, je suis le Premier et le Dernier, ( )
1,18 le Vivant : j’étais mort, et me voilà vivant pour les siècles des siècles ; je détiens les clés de la mort et du séjour des morts.
1987 Bible des peuples sur verset 2018-11-03: Les clés de la mort et de son royaume. Le texte dit : de la mort et de l’Hadès. L’Hadès des grecs c’est un peu comme le Shéol des hébreux, un royaume souterrain où les morts sont enfermés. Ce n’est pas l’enfer, mais c’est un monde où Dieu n’est pas et d’où ne sort jamais rien de bon pour les vivants. Jésus en a pris les clés et à la fin du livre l’Hadès disparaîtra.
319 missel.free.fr sur verset 2004-05-01: Pour le séjour des morts, l’Ancien Testament hébreux parlait du Shéol que les Septantes ont traduit par le grec Hadès. Dans le Nouveau Testament, l’Hadès, à l’opposé du Ciel, est tout en bas (« Il est monté ; qu’est-ce à dire, sinon qu’il était aussi descendu dans les régions inférieures de la terre ? » Epître de saint Paul aux Ephésiens IV 9. « Et toi, Capharnaüm, serais-tu élevée jusqu’au Ciel ? Jusqu’à l’Hadès tu descendra » (évangile selon saint Matthieu XI 23 & évangile selon saint Luc X 15).
( )1,19 Écris donc ce que tu as vu, ce qui est, ce qui va ensuite advenir. ( ) 1,20 Quant au mystère des sept étoiles que tu as vues sur ma main droite, et celui des sept chandeliers d’or : les sept étoiles sont les anges des sept Églises, et les sept chandeliers sont les sept Églises. » ( ) 2,1 À l’ange de l’Église qui est à Éphèse, écris : Ainsi parle celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, qui marche au milieu des sept chandeliers d’or : ( ) 2,2 Je connais tes actions, ta peine, ta persévérance, je sais que tu ne peux supporter les malfaisants ; tu as mis à l’épreuve ceux qui se disent apôtres et ne le sont pas ; tu as découvert qu’ils étaient menteurs. ( ) 2,3 Tu ne manques pas de persévérance, et tu as tant supporté pour mon nom, sans ménager ta peine. ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 1 liturgie(s): Dimanche-2-Dimanche de Pâques annee C,
trouve dans 4 document(s) de référence: Catéchisme de l'Eglise Catholique § 625, , § 633 , § 635 , § 2854
Lu dans le marathon de la parole: Voir heure 43
