Evangile de Jean
4,17 La femme répond et dit: « Je n'ai pas de mari. » Il lui dit: « Tu dis fort bien: Je n'ai pas de mari. ( ) 4,18 Oui, tu as eu cinq maris et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari. Ainsi, tu dis vrai ! » ( ) 4,19 La femme lui dit: « Adôn, je vois que tu es un inspiré, toi ! ( ) 4,20 Nos pères se prosternaient sur cette montagne, mais vous, vous dites: Le lieu où il faut se prosterner, c'est Ieroushalaîm ! » ( ) 4,21 Iéshoua lui dit: « Crois-moi, femme ! L'heure vient où ni sur cette montagne ni à Ieroushalaîm vous ne vous prosternerez plus devant le père. ( )
4,22 Vous, vous vous prosternez devant ce que vous ne connaissez pas. Nous, nous nous prosternons devant ce que nous connaissons, parce que le salut vient des Iehoudîm.
2733 Bible des peuples sur verset 2018-12-01: Le texte grec dit bien : Vous adorez ce que vous ne connaissez pas. Mais derrière ce texte il y a un relatif hébraïque qui demanderait la traduction : “vous adorez où vous ne connaissez pas”. Jésus affirme que Jérusalem est bien le lieu voulu par Dieu et le choix du mont Garizim par les Samaritains est un signe de leur ignorance religieuse.
( )4,23 Mais l'heure vient, c'est maintenant, où ceux qui se prosternent en vérité se prosterneront devant le père dans le souffle et la vérité. Oui, le père cherche ceux qui se prosternent ainsi. ( ) 4,24 Elohîms est souffle: ceux qui se prosternent devant lui doivent se prosterner dans le souffle et la vérité. » ( ) 4,25 La femme lui dit: « Je sais que le Mashiah vient, celui qui est crié Christos. Quand celui-là viendra, il nous annoncera tout. » ( ) 4,26 Iéshoua lui dit: « Moi, je suis, moi qui te parle. » ( ) 4,27 Et là-dessus surviennent ses adeptes. Ils s'étonnent qu'il parle à une femme. Pourtant aucun ne dit: « Que cherches-tu ? » ou « Pourquoi lui parles-tu ? » ( )
trouve dans 1 passage(s): La samaritaine,
trouve dans 1 liturgie(s): Dimanche-3-Carême annee A,
trouve dans 2 document(s) de référence: Catéchisme de l'Eglise Catholique § 528, , § 586
Lu dans le marathon de la parole: Voir heure 1
