Lecture en continu (Traduction Liturgique)

10,17 Les soixante-douze disciples revinrent tout joyeux, en disant : « Seigneur, même les démons nous sont soumis en ton nom. »

20820 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: Jésus rend grâces au Père

13072 Saint Basile (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Car les esprits célestes ne sont pas saints par nature, mais la mesure de leur sainteté est proportionnée à la mesure de leur amour pour Dieu. De même que le fer qu'on met dans le feu, ne perd pas sa nature, et cependant, par son étroite union avec la flamme ardente, prend l'aspect et la vertu du feu; ainsi les esprits des cieux, par leur union avec celui qui est saint par nature, entrent en communication de sa sainteté; car en effet, Satan ne fût jamais tombé, s'il avait été impeccable par nature.

13071 Saint Cyrille de Jérusalem (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Nous avons vu plus haut que le Seigneur envoya ses disciples revêtus de la grâce du Saint-Esprit, et que, devenus ministres de la prédication, ils reçurent en même temps tout pouvoir sur les esprits immondes; nous les voyons revenir maintenant en proclamant la puissance de celui qui les a ainsi honorés: «Or, les soixante-douze disciples revinrent avec joie, en disant: Seigneur, les démons eux-mêmes nous sont soumis», etc. Ils semblent se réjouir bien plus de ce qu'ils ont opéré des miracles, que d'avoir été les ministres de la prédication. Et cependant ils devaient bien plutôt mettre leur joie dans ceux qu'ils avaient gagnés à l'Évangile, à l'exemple de saint Paul, qui disait à ceux qui avaient été appelés à la foi par ses prédications: « Vous êtes ma joie et ma couronne » ( Ph 4,1 ).

13070 Saint Cyrille de Jérusalem (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Ou bien encore, dans un autre sens: « Je voyais Satan tomber comme l'éclair »,c'est-à-dire de la plus haute puissance à la plus extrême faiblesse. En effet, avant la venue du Sauveur, le démon régnait sur tout l'univers, et recevait les adorations de tous les hommes; mais lorsque le Fils unique de Dieu fut descendu du ciel, il tomba avec la rapidité de l'éclair, parce qu'il est foulé aux pieds par tous ceux qui adorent Jésus-Christ, c'est ce qu'indiquent les paroles suivantes: « Voici que je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents », etc. Tite de Bost. Autrefois les serpents, dans le désert, firent des blessures mortelles aux Israélites à cause de leur infidélité. ( Nb 21). Mais le serpent d'airain est venu sur la terre, il a été attaché à la croix, et il a détruit ainsi la vertu de ces serpents, de manière que tous ceux. qui le regardent avec foi sont guéris de leurs blessures, et obtiennent le salut.

13069 Saint Grégoire le Grand (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Le Sauveur se hâte de réprimer ce mouvement d'orgueil dans le coeur de ses disciples, et il leur rappelle la chute trop justement méritée du maître de l'orgueil, pour leur apprendre, par le prince de l'orgueil, combien ce vice était redoutable: « Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair »,etc.

13068 Saint Jean Chrysostome (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Et dans la crainte qu'on entendit ces paroles de véritables serpents, le Sauveur ajoute: « Et sur toute la puissance de l'ennemi ».

13067 Tite (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Notre-Seigneur vit bien que la joie de ses disciples était mélangée de vaine gloire; car ils se réjouissaient surtout d'avoir reçu une puissance qui les élevait au-dessus des autres hommes, et les rendait terribles aux hommes et aux démons. Aussi ajoute-t-il: « Cependant ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis »,etc.

13066 Bede (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Comme s'il leur disait: Ce n'est pas de l'humiliation des démons, mais de votre élévation, qu'il faut vous réjouir. Et nous pouvons entendre ces paroles, dans ce sens plein d'édification, que les oeuvres de l'homme, qu'elles aient le ciel ou la terre pour objet, sont écrites pour ainsi dire, et éternellement gravées dans le souvenir de Dieu.

13065 Théophylactus (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Les noms des saints sont écrits dans le livre de vie, non pas avec de l'encre, mais par la grâce et le souvenir de Dieu, et tandis que le démon tombe des hauteurs où Dieu l'avait élevé, les hommes placés au-dessus de lui, sont inscrits dans le livre des cieux.

13064 Saint Basile (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Il en est dont les noms sont écrits, non sur le livre de vie, mais sur la terre, comme le dit Jérémie ( Jr 17,13 ), d'où nous devons entendre qu'il y a deux inscriptions, s uns sont écrits pour vie; et s autres pour ur perte. Quant à ces paros du Roi-prophète: « Qu'ils soient effacés du vivants » ( Ps 69,29 ), elles doivent s'entendre de ceux qu'on avait cru dignes d'être inscrits sur le livre de Dieu; et dans le style de l'Écriture, nos noms sont effacés ou inscrits lorsque nous tombons de la vertu dans le péché, ou lorsque nous sortons du péché pour revenir à la vertu.

13063 Saint Cyrille de Jérusalem (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Mais pourquoi, Seigneur, ne permettez-vous pas à vos disciples de se réjouir de la puissance que vous-même leur avez donnée, alors qu'il est écrit: « Ils se réjouiront dans votre nom durant tout le jour ? » ( Ps 89,17 ) C'est que le Sauveur les invite à une joie beaucoup plus grande et plus pure: « Réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux »

13062 Bede (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Il leur défend, simples mortels qu'ils sont, de se réjouir de ce que les esprits leur sont soumis; car le pouvoir de chasser les esprits ou de faire d'autres miracles, ne vient pas du mérite de celui qui les opère mais de l'invocation du nom de Jésus-Christ, qui produit ces effets miraculeux pour la condamnation de ceux qui l'invoquent, ou pour l'utilité de ceux qui sont témoins de ces prodiges.

13061 Saint Athanase (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Nous voyons aujourd'hui des enfants triompher, par la vertu du Christ, de la volupté qui, autrefois, séduisait les vieillards; et des vierges persévérer dans l'innocence, en foulant aux pieds les artifices du serpent de la volupté. Quelques-uns mêmes ont écrasé l'aiguillon du scorpion, c'est-à-dire du démon, en affrontant la mort, et en devenant les martyrs de Jésus-Christ; et la plupart ont sacrifié les jouissances de la terre pour marcher plus librement vers les biens du ciel, sans crainte, aucune, des puissances de l'air.

13060 Tite (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: C'est comme juge qu'il a vu la chute de Satan, lui qui connaît les passions des êtres immatériels. Il le compare dans sa chute à un éclair, parce que Satan, de brillant qu'il était par nature, est devenu ténébreux par ses inclinations vicieuses; et qu'il a corrompu en lui la bonté que Dieu lui avait communiquée en le créant.

13059 Bede (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: C'est-à-dire qu'il leur donne le pouvoir de chasser toute espèce d'esprits impurs des corps des possédés. Et pour ce qui les concerne, il ajoute: « Et rien ne pourra vous nuire ». On peut cependant entendre aussi ces paroles dans le sens littéral, car une vipère s'étant élancée sur la main de saint Paul, il n'en souffrit aucun mal ( Ac 28), et saint Jean prit du poison, sans en ressentir aucune atteinte. Or, il y a cette différence entre les serpents qui blessent avec leurs dents, et les scorpions dont le venin est dans la queue, que les serpents représentent ceux qui exercent ouvertement leur fureur; et les scorpions, ceux qui dressent en secret leurs embûches, que ce soient des hommes ou des démons. Ou bien, les serpents sont ceux qui attaquent extérieurement, comme le démon de la fornication et de l'homicide, mais ceux dont le pouvoir de nuire s'exerce intérieurement, sont comme des scorpions, telles sont les passions intérieures de l'âme.

13058 Saint Basile (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Le démon est appelé Satan, parce qu'il est opposé au bien (c'est sens du mot hébreu); il est aussi appelé diable, parce qu'il nous aide à commettre le mal, et qu'il devient notre accusateur. Sa nature est immatérielle, et il fait son séjour dans les airs.

13057 Bede (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Il ne dit pas: Je le vois maintenant; mais: « Je le voyais précédemment »,au moment même de sa chute. Il le compare à l'éclair, pour signifier la rapidité avec laquelle il a été précipité du haut du ciel au fond des abîmes, ou pour exprimer que depuis sa chute, il se transforme encore en ange de lumière ( 2Co 11,4 ).

13056 Saint Grégoire de Nysse (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: La volupté est comparée au serpent, dans la sainte Écriture. Or, telle est la nature du serpent, que si sa tête atteint une fente dans un mur, elle attire tout son corps à sa suite; ainsi la nature accorde à l'homme de se construire une habitation comme chose nécessaire, mais à l'aide de cette nécessité, la volupté dresse ses attaques, elle porte l'homme à un luxe exagéré; puis comme conséquence, elle fait entrer dans l'âme la passion de l'avarice, que suit immédiatement le vice de l'impureté, c'est-à-dire le dernier membre et comme la queue de la bestialité. Or, de même que pour faire lâcher prise à un serpent, on ne le saisit point par la queue; ainsi, c'est, inutilement qu'on voudrait déraciner la volupté en commençant par les dernières ramifications, si on ne ferme tout d'abord l'entrée par où le mal a pénétré dans l'âme.

2995 Bible des peuples sur verset 2018-12-04: Voici un court texte qui nous enseigne beaucoup sur ce qui est au fond de l’expérience chrétienne. Car elle est bien au-delà de ce qu’on pourrait écrire pour caractériser les croyances des chrétiens. La joie marque tellement les disciples de Jésus qu’eux-mêmes se reconnaissent entre eux du seul fait qu’ils la partagent en commun. Ici Luc nous montre en Jésus le premier la joie chrétienne, très différente des contentements qu’on peut éprouver dans telle ou telle circonstance. Alors que les contentements les plus grands laissent le goût de ce qui n’a qu’un temps, la joie vraie jaillit de l’intérieur, elle est donnée et elle ouvre le cœur : Jésus fut pris par la joie de l’Esprit Saint. Et aussitôt il parle de la joie que connaîtront ses apôtres en voyant les merveilles que Dieu réalise avec eux. Quelles sont ces choses que le Père a révélées aux petits, sinon la capacité mystérieuse de l’Évangile pour transformer les hommes et leur apporter la lumière ? Les apôtres s’étonnent de cette force qui émane du Nom de Jésus ( Marc 16.17). Jésus souligne la défaite de l’Adversaire, Satan, le père du mensonge, de la fausse liberté et des chaînes dorées. Les sages et les intelligents pensent savoir, mais ils ne savent sans doute pas l’essentiel. Les petits par contre, ceux qui n’ont pas de titres, reçoivent maintenant la lumière. Peu de temps avant, ils se voyaient comme une génération sacrifiée. Maintenant ils possèdent tout s’ils possèdent Jésus, car tout lui a été donné par le Père. Leurs désirs et leurs prières sont puissants parce qu’ils sont arrivés au centre d’où Dieu dirige les forces qui sauvent l’humanité : vos noms sont inscrits dans le ciel et vous travaillez pour l’éternité. Le paragraphe suivant (v. 22) est l’une des paroles de Jésus qui manifestent le plus ouvertement le sens qu’il a de sa relation unique avec le Père. Mais immédiatement il rappelle à ses disciples qu’eux aussi doivent vivre face au Père et estimer grandement leur propre destin : cessez d’envier les rois et les saints du passé, vous avez reçu aujourd’hui la meilleure part !