Evangile de Marc
14,13 Il envoie deux de ses adeptes et leur dit: « Allez en ville. Là, vous rencontrerez un homme porteur d'une cruche d'eau. Suivez-le. ( ) 14,14 Là où il entrera, dites au patron: Le Rabbi dit: Où est ma salle, là où je mangerai le Pèssah avec mes adeptes ? ( ) 14,15 Il vous montrera à l'étage une vaste salle tout ornée. Là, vous préparerez tout pour nous. » ( ) 14,16 Ses adeptes sortent. Ils viennent en ville et trouvent ce qu'il leur avait dit. Ils préparent Pèssah. ( ) 14,17 Le soir venu, il vient avec les Douze. ( )
14,18 Ils se mettent à table et mangent. Iéshoua dit: « Amén, je vous dis, l'un de vous me livrera, celui qui mange avec moi. »
4978 La Haggada, Rivon Krygier sur verset 2020-05-02: En fait, étendu correspond bien à la disposition des banquets à l epoque. Le terme d allongement (anakeimai) est utilisé, correspondant a l hebreux messoubin (attables semi allonges). Il s agit de la disposition des hommes libres par rapport à la position debout qui est celle des esclaves. C est la position requise pour boire les quatre coupes de vin et consommer la Matsa (pain azyme) lors du banquet de Pessah.
864 Bible des peuples sur verset 2018-01-10: Pendant qu’ils sont à table. Le texte dit : étendus. Étendus sur des sofas autour de la table, comme il convient dans une maison confortable et meublée.
( Mt 26,20 , )14,19 Ils commencent à s'attrister. Ils lui disent un à un: « Pas moi ? » ( ) 14,20 Il leur dit: « Un des Douze, celui qui plonge avec moi dans le plat. ( ) 14,21 Oui, le fils de l'homme s'en va comme il est écrit de lui; mais oïe, cet homme-là, par qui le fils de l'homme est livré ! Mieux eût été pour lui de ne pas naître, cet homme-là ! » ( Dn 7,13 , ) 14,22 Tandis qu'ils mangent, il prend du pain, bénit, partage et leur donne. Il dit: « Prenez ! Ceci est le corps, le mien. » ( Gn 14,14 , Pr 9,5 Mc 7,31 Mc 8,1 Lc 8,46 1Co 11,26 ) 14,23 Il prend une coupe, remercie et leur donne. Ils en boivent tous. ( )
trouve dans 2 passage(s): La passion, La cène,
trouve dans 2 liturgie(s): Dimanche-1-Dimanche des Rameaux et de la Passion annee B, Dimanche-1-Saint Sacrement annee B,
trouve dans 0 document(s) de référence:
