Evangile de Marc
2,5 Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. ( ) 2,6 Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux: ( ) 2,7 Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul? ( ) 2,8 Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs? ( ) 2,9 Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche? ( )
2,10 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés:
698 Bible des peuples sur verset 2017-12-20: Le Fils de l’Homme a autorité sur la terre pour remettre les péchés. Cette parole semble dépasser tellement ce que pouvaient comprendre les auditeurs qu’on peut se demander si Jésus lui-même l’a prononcée à ce moment. Pourtant c’est un fait qu’elle se trouve identique dans les trois évangiles synoptiques et elle faisait sûrement partie de la tradition la plus ancienne, celle des apôtres. Elle retrouve toute sa couleur hébraïque si l’on se rappelle que les Juifs de ce temps ne prononçaient pas habituellement le nom de Dieu mais disaient : “les Cieux”. Ceux qui ont critiqué Jésus (v. 7) ont dit fort probablement : “Qui peut pardonner sinon les Cieux ?” et Jésus répond : “Mais sur la terre le Fils de l’Homme a pouvoir… “Tout comme il est dit en Matthieu 16.19 et 18.18. Dans la religion juive, personne n’avait pouvoir pour remettre les péchés ; le prêtre pouvait seulement constater qu’il n’y avait pas eu péché ou que le péché avait été réparé par restitution ou sacrifice. Ce que Jésus affirme premièrement et que tout le monde peut comprendre, c’est le pardon accordé sur terre et que Dieu ratifie ; mais il le dit d’une façon telle qu’il se donne à lui-même une autorité que nul n’oserait réclamer.
( Dn 7,13 , )2,11 Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. ( ) 2,12 Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil. ( ) 2,13 Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait. ( 1S 21,1 , ) 2,14 En passant, il vit Lévi, fils d'Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit: Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit. ( Mt 9,9 , ) 2,15 Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples; car ils étaient nombreux, et l'avaient suivi. ( )
trouve dans 1 passage(s): Guérison du paralytique,
trouve dans 1 liturgie(s): Dimanche-7-temps ordinaire annee B,
trouve dans 1 document(s) de référence: Catéchisme de l'Eglise Catholique § 1441,
