Lecture en continu (Traduction Liturgique)

16,1 Les pharisiens et les sadducéens s’approchèrent pour mettre Jésus à l’épreuve ; ils lui demandèrent de leur montrer un signe venant du ciel.

20608 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: Les signes des temps

7873 Raban (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: C'est-à-dire ayant quitté cette mauvaise géération des Juifs, il passa au delà du lac, et le peuple des Gentils le suivit. Et remarquez qu'il n'est point dit qu'il se retira après avoir renvoyé le peuple comme dans les autres circonstances, mais qu'il les abandonna, parce que l'erreur de l'incrédulité s'était emparée de leurs esprits orgueilleux.

7872 Saint Jérôme (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Cette phrase manque dans plusieurs des exemplaires grecs. Le sens, d'ailleurs, en est clair, c'est-à-dire que d'après les phé nomènes réguliers des éléments, on peut prédire d'avance le beau temps et les jours de pluie. Mais les scribes et les pharisiens qui paraissaient être les docteurs de la loi, ne pouvaient re connaître dans les oracles des prophètes le temps de la venue du Christ.

7871 Glose (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Ou bien dans un autre sens, le ciel est sombre et rougeâtre, c'est-à-dire les Apôtres auront à souffrir après ma résurrection, et vous pouvez savoir qu'après eux, je dois exercer mon jugement; car si je n'épargne pas les souffrances à mes serviteurs, à plus forte raison ne les éparpas aux autres un jour à venir.

7870 Raban (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Ces signes des temps sont dans la pensée, du Seigneur, son avènement ou sa passion qui nous sont représentés par un ciel qui est rouge le soir; et la tribulation qui précédera son second avènement, figurée par un ciel qui, le matin, est sombre et rougeâtre.

7869 Saint Augustin (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Saint Matthieu a déjà rapporté ces mêmes paroles ( Mt 12 ), ce qui doit nous convaincre que le Seigneur a souvent dit plusieurs fois la même chose; et lorsque nous ne pouvons faire disparaître la contradiction qui existe entre deux récits, nous devons en conclure que ces paroles ont été dites dans deux circonstances différentes.

7868 Glose (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Il les appelle génération corrompue et adultère, c'est-à-dire, n'ayant qu'une intelligence charnelle, incapable de comprendre les choses spirituelles.

7867 Saint Augustin (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Ces paroles du Seigneur: «Le soir vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge», peuvent signifier que la rémission des péchés est accordée dans le premier avènement par le sang que Jésus-Christ a versé dans sa pas; et les autres: «Le matin vous dites: il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre», que dans le second avènement le Christ sera précédé par le feu.

7866 Saint Jean Chrysostome (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: De même que dans le ciel les signes qui anle beau temps sont différents de ceux qui présagent la pluie, ainsi en est-il de ce qui me concerne. Maintenant, dans mon premier avènement, il est nécessaire que j'opère ces prodiges qui éclatent sur la terre, ceux qui auront le ciel pour théâtre sont réservés pour mon second avènement. Je suis venu actuellement comme un médecin alors je viendrai comme un juge. C'est pour cela qu'aujour d'hui je suis venu en voilant ma divinité; alors je viendrai avec un grand éclat, et toutes les puissances du ciel seront ébranlées. Mais le temps de ces prodiges n'est pas encore arrivé; car je suis venu pour mouet souffrir auparavant toutes les ignominies. Cette génération cor rompue et adultère demande un prodige, et il ne lui sera pas donné.

7865 Saint Jean Chrysostome (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Or, les pharisiens qui entendaient cette réponse pour la seconde fois auraient dû interroger le Sauveur, et lui demander quel était le sens de ces paroles? Mais ils se sont gardés de faire cette demande au Seigneur dans le désir de s'instruire. C'est pourquoi Notre-Seigneur se sépare d'eux. «Et, les laissant là, il s'en alla».

7864 Remi (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: «Les pharisiens et les sadducéens s'approchèrent de lui», etc. Etonnant aveuglement des pharisiens et des sadducéens ! Ils demandent un prodige dans le ciel, comme si les faits dont ils étaient témoins n'étaient pas de véritables prodiges. Saint Jean nous apprend ( Jn 6,30 ) quel espèce de mirac ils lui demandaient, en rapportant qu'après que Jésus eut nourri peup avec cinq pains, peup s'approcha de lui, et lui dit: «Quel mirac faites-vous, afin que nous voyions et que nous croyions en vous ?» Nos pères ont mangé manne dans désert, ainsi qu'il est écrit: Il ur a donné à manger pain du ciel ( Ps 78,24 ). C'est dans ce même sens que les phalui disent ici: «Faites-nous voir un prodige dans le ciel», c'est-à-dire faites tomber la manne un ou deux jours de suite, afin que tout le peuple soit rassasié, comme cela s'est fait si longtemps dans le désert. Mais le Sauveur qui, comme Dieu, pénétrait leurs pensées, et savait bien qu'alors même qu'il ferait paraître à leurs yeux un prodige dans le ciel» ils ne croiraient pas davantage, ne voupas leur donner le signe qu'ils demandaient. «Il leur répondit: Le soir vous dites: Il fera beau», etc.

7863 Saint Jérôme (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Nous avons dit plus haut ce que signifie ce prodige de Jonas ( Mt 12,40-41 ).

7862 Raban (Peronne-Vivès 1868) sur verset 2023-08-05: Le Seigneur ne donnera donc point à cette génération qui le tente de prodige dans le ciel, comme ils le demandent, eux qu'il a rendus témoins de tant de prodiges sur la terre; mais il réserve ces prodiges pour la génération de ceux qui cherchent le Seigneur ( Ps 23,6 Ps 99,9-10 ), c'est-à-dire pour les Apôtres qui le virent monter au ciel, et auxquels il envoya l'Esprit saint.

3290 Bible des peuples sur verset 2018-12-09: Ils voulaient qu’il leur montre un signe qui vienne du ciel, c’est-à-dire : de Dieu. Ils veulent un miracle qui prouverait sans aucun doute que Dieu est avec lui. Vous n’aurez pas de signe. Jésus refuse de prouver son autorité en multipliant les miracles. Ceux qui aiment la vérité et qui cherchent le bien reconnaîtront la main de Dieu dans les actions de Jésus, et dans celles de ses disciples, même si beaucoup disent du mal d’eux. Le signe de Jonas est la résurrection de Jésus (voir Matthieu 12.40). Cependant, cette résurrection qui doit être le signe le plus décisif, ne sera comprise que par les croyants. Ceux qui exigent des miracles avant de croire ne recevront pas de réponse.

3291 Bible des peuples sur verset 2018-12-09: Là où Marc parle de pharisiens, ce qui était la réalité, Matthieu dit : pharisiens et Saducéens, une expression stéréotypée qui chez lui désigne en bloc tous les adversaires de Jésus. Les mots compris entre Il leur donna cette réponse et Génération mauvaise ne se lisent pas en de nombreux manuscrits anciens. Il est possible qu’on les ait ajoutés plus tard. Il est également possible que ces mots soient bien de l’Évangile de Matthieu et qu’on les ait supprimés ensuite car cette mention météorologique n’était pas valable en d’autres pays. Les pharisiens demandent un signe qui vienne du Ciel, c’est-à-dire de Dieu, et Jésus prend une comparaison dans les changements du ciel.