Livre de Zacharie
10,11 La détresse passera dans la mer ; il frappera la mer de vagues, tous les gouffres du Ieor seront asséchés. Le génie d'Ashour descendra, le rameau de Misraîm s'écartera. ( ) 10,12 Je les rends héroïques en IHVH-Adonaï ; ils cheminent en son nom, harangue de IHVH-Adonaï. ( ) 11,1 Ouvre tes portails, Lebanôn ; le feu mange tes cèdres ! ( ) 11,2 Geins, cyprès ! Oui, le cèdre est tombé, les majestueux ont été razziés. Geignez, chênes du Bashân ! Oui, la forêt fortifiée est abattue. ( ) 11,3 Voix, alalas des pâtres ; oui, leur majesté a été razziée. Voix, rugissement des lionceaux ; oui, il est razzié, le génie du Iardèn ! ( )
11,4 Ainsi dit IHVH-Adonaï mon Elohîms : Fais paître les ovins de la tuerie,
20500 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: La comparaison du Pasteur
2597 Bible des peuples sur verset 2018-11-25: Il semble bien que les versets 4-5 font allusion à la situation d’Israël sous le régime des rois d’Égypte descendants des généraux d’Alexandre, lesquels exploitaient le pays (les vendeurs et acheteurs) avec l’aide des grandes familles (leurs pasteurs). Et c’est sans doute l’un de ces pasteurs qu’on retrouve dans la malédiction de Zacharie 11.15-17. Entre les deux il est difficile de savoir s’il s’agit d’une histoire récente ou d’une brève évocation de l’histoire d’Israël depuis la mort de Moïse, Aaron et Myriam en passant par le schisme. Les trente pièces d’argent versées au trésor sont peut-être les dons d’or et d’argent faits au temple par ceux qui en fait ne se souciaient guère de Dieu ni du peuple. Matthieu évoquera ce texte à propos des trente pièces d’argent de Judas ( Matthieu 27.5).
2596 Bible des peuples sur verset 2018-11-25: Il s’agit d’une parabole. Le prophète joue le rôle de Yahvé lui-même. Le sens semble être le suivant. Puisque le peuple ne veut pas se laisser guider par Yahvé, il va les livrer à de mauvais pasteurs qui vont profiter d’eux. Yahvé est renvoyé avec un salaire de trente pièces d’argent. Geste mystérieux que l’évangile évoque en parlant de la trahison de Judas (voir Matthieu 27.10). Ailleurs, dans la Bible, Dieu menace les mauvais dirigeants. Ici, il adresse ses reproches au peuple qui, dans un sens, possède les pasteurs qu’il mérite.
( Mc 6,31 , )11,5 que leurs acheteurs tuent sans être coupables, et dont les vendeurs disent : IHVH-Adonaï est béni : je m enrichis ! » Leurs pâtres ne les épargnent pas. ( ) 11,6 Car je ne compatis plus aux habitants de la terre, harangue de IHVH-Adonaï. Voici, moi-même je livre l'humain, chacun dans la main de son compagnon, dans la main de son roi. Ils fracassent la terre, mais je ne secours pas contre leurs mains. ( ) 11,7 Je fais paître les ovins de la tuerie, ainsi des ovins humiliés ! Je prends pour moi deux bâtons. l'un, je le crie : No âm, Suavité. l'autre, je le crie : Hoblîm, Attaches ; et je fais paître les ovins. ( ) 11,8 Je biffe les trois pâtres en une seule lune. Mon être se rétrécit contre eux et leur être aussi m a en phobie. ( ) 11,9 Et je dis : « Je ne vous ferai pas paître. La morte, qu elle meure ; la biffée, qu elle se biffe. Chacune des restantes mangera la chair de sa compagne. » ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
Lu dans le marathon de la parole: Voir heure 38
