Livre d'Aggée
1,13 Hagaï, le messager de IHVH-Adonaï, dit en message de IHVH-Adonaï au peuple, pour dire : Moi, je suis avec vous, harangue de IHVH-Adonaï ! ( ) 1,14 IHVH-Adonaï éveille le souffle de Zeroubabèl bèn Shealtiél, pacha de Iehouda, le souffle de Iehoshoua 'bèn Iehosadaq, le grand desservant, et le souffle de tout le reste du peuple. Ils viennent et font l'ouvrage dans la maison de IHVH-Adonaï Sebaot, leur Elohîms, ( ) 1,15 le vingt-quatrième jour de la lunaison, à la sixième, en l'an deux de Dariavèsh, le roi. ( ) 2,1 À la septième, le vingt et un de la lunaison, c'est la parole de IHVH-Adonaï en main de Hagaï l'inspiré pour dire : ( ) 2,2 Dis donc à Zeroubabèl bèn Shealtiél, pacha de Iehouda, à Iehoshoua 'bèn Iehosadaq, le grand desservant, et au reste du peuple pour dire : ( )
2,3 Qui parmi vous reste ayant vu cette maison dans sa gloire première ? Et qu en voyez-vous maintenant ? n'est-elle pas comme un rien à vos yeux ?
1948 Bible des peuples sur verset 2018-11-02: Avec franchise, Aggée fait remarquer que l’œuvre réalisée est bien modeste. C’est mieux ainsi puisqu’ils ne construisent pas le temple pour satisfaire leur propre fierté, mais pour montrer leur zèle envers Dieu. Mon esprit est au milieu de vous, n’ayez pas peur (5). Nous avons déjà rappelé que l’Esprit produit l’union. Ici, le prophète souligne que l’Esprit nous libère de nos craintes. Je remplirai de gloire ce temple. La pauvreté du temple invite Dieu à avancer le moment de sa visite pour remplir le temple de sa Gloire. D’ici peu, Yahvé mettra fin à ce monde provisoire où les Juifs se débattent, et il établira son royaume.
( )2,4 Maintenant, sois fort, Zeroubabèl, harangue de IHVH-Adonaï. Sois fort, Iehoshoua 'bèn Iehosadaq, grand desservant ! Sois fort, toi, tout le peuple de la terre, harangue de IHVH-Adonaï. Agissez : oui, moi-même je suis avec vous, harangue de IHVH-Adonaï Sebaot, ( ) 2,5 par la parole que j'ai tranchée avec vous à votre sortie de Misraîm. Mon souffle se dresse en votre sein. Ne frémissez pas ! ( ) 2,6 Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Encore une fois, sous peu, moi je ferai trembler les ciels et la terre, la mer et le continent. ( ) 2,7 Je ferai trembler toutes les nations. Les splendeurs de toutes les nations afflueront, et je remplirai cette maison de gloire, dit IHVH-Adonaï Sebaot. ( ) 2,8 À moi l'argent ! à moi l'or ! harangue de IHVH-Adonaï Sebaot. ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
