Livre d'Isaïe
49,25 Or voici ce que dit le Seigneur : Si l'on fait captif un géant, on lui enlèvera son butin ., si l'on reprend des mains du fort son captif, celui-ci sera sauvé. C'est moi qui plaiderai ta cause, moi qui délivrerai tes enfants. ( ) 49,26 Et ceux qui t'auront opprimée mangeront leurs propres chairs, et ils boiront leur propre sang comme du vin nouveau, et ils s'enivreront ., et toute chair sentira que je suis le Seigneur, que c'est moi qui t'ai sauvé, et qui ai protégé la force de Jacob. ( ) 50,1 Ainsi dit le Seigneur : Quel est cet écrit de divorce par lequel j'ai répudié votre mère ? Pour quelle dette vous ai-je vendus ? Vous avez été vendus pour vos péchés, et j'ai répudié votre mère pour vos dérèglements. ( 2R 4,1 , ) 50,2 Pourquoi suis-je venu, sans trouver un homme ? pourquoi ai-je appelé, sans que nul m'obéît ? Ma main n'est-elle pas assez forte pour racheter ? Ne suis-je point assez fort pour délivrer ? Voilà que d'un mot de menace je tarirai la mer, je rendrai les fleuves déserts, et les poissons, faute d'eau, seront à sec, et ils mourront de soif. ( ) 50,3 Je revêtirai le ciel de ténèbres, et je lui mettrai une couverture comme un cilice. ( )

50,4 Le Seigneur Maître m'a donné le langage de la doctrine, pour savoir quand il est à propos de parler. Il m'a mis à l'œuvre dès l'aurore ., il m'a accordé une oreille pour entendre.


20198 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: Deuxième chant : le serviteur est persécuté

3720 Bible des peuples sur verset 2018-12-23: “De qui le prophète parle-t-il, de lui-même ou d’un autre ?” (Actes 8.34). En effet, le serviteur peut être comme en 49.1 la minorité fidèle, mais ce peut être le prophète lui-même, ou, qui sait ? le “Prophète” à venir. L’auteur refuse de choisir entre “le” et “les” serviteurs. Les prophètes venus avant lui avaient rencontré la même opposition. Moïse avait dû supporter un peuple rebelle ; Jérémie avait été persécuté et emprisonné (voir Jérémie 20 et 37). À travers eux nous découvrons le profil et la mission du parfait serviteur de Yahvé. Ce serviteur sera Jésus, mais tout prophète peut s’appliquer ces paroles. Le serviteur pourra transmettre la parole et encourager au nom de Dieu parce qu’il écoute tous les matins et que Dieu lui ouvre les oreilles. Dieu doit nous enseigner ce qui rendra la force à ceux qui sont fatigués : le prophète est un homme qui prie et qui est ouvert à l’Esprit de Dieu. “Personne ne connaît les secrets de Dieu sauf l’Esprit, et nous avons reçu cet Esprit afin de savoir ce qui vient de Dieu” (1Corinthiens 2.11).

( )
50,5 Et l'enseignement du Seigneur Maître m'a ouvert les oreilles ., et je n'y ai pas été indocile, et je n'y ai point contredit. ( ) 50,6 J'ai abandonné mon dos aux flagellations, et mes joues aux soufflets, et je n'ai point détourné mon visage de l'humiliation des crachats. ( ) 50,7 Et le Seigneur Maître m'a prêté son secours ., aussi n'ai-je point eu de confusion ., mais j'ai rendu mon visage aussi ferme qu'un rocher, et j'ai reconnu que je n'aurais point à rougir. ( ) 50,8 Car celui qui m'a jugé innocent est proche ., quel est mon adversaire ? qu'il comparaisse avec moi ., quel est mon adversaire ? qu'il s'approche de moi. ( ) 50,9 Et si le Seigneur Maître vient à mon secours, qui me maltraitera ? Voilà que vous allez tous vieillir comme un manteau, et les vers vous dévoreront. ( )