Livre d'Isaïe
48,11 À cause de moi, à cause de moi, j'agis: oui, comment serait-il profané ? Ma gloire, je ne la donne pas à un autre. ( ) 48,12 Entends-moi, Iaacob, Israël, mon appelé: moi, lui; moi, le premier et le dernier aussi. ( ) 48,13 Ma main a fondé la terre même; ma droite a étalé les ciels. Je crie vers eux, ils tiennent ensemble. ( ) 48,14 Groupez-vous tous, entendez ! Qui, parmi eux, a rapporté cela ? IHVH-Adonaï l'aime. Il fait son désir contre Babèl, son bras contre les Kasdîm. ( ) 48,15 Moi, moi, j'ai parlé, je l'ai même crié; je l'ai fait venir, il a fait triompher sa route. ( )
48,16 Approchez-vous de moi, entendez ceci. Dès l'en-tête, je n'ai pas parlé sous voile, et, depuis le temps qu'il est, je suis là ! Maintenant Adonaï IHVH-Elohîms m'a envoyé avec son souffle.
20192 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: Si tu avais été attentif à mes lois !
3708 Bible des peuples sur verset 2018-12-23: Dans des textes prophétiques comme celui-ci, et plus encore chez Jérémie, les guillemets se multiplient et s’enchâssent l’un dans l’autre, il est parfois difficile de dire si c’est Yahvé qui parle ou le prophète. Ici cependant, le texte est confus. Les deux premières phrases, qui reprennent 48.3 et d’autres formules antérieures pourraient très bien conclure la déclaration de Yahvé qui occupe 48.1-5. Mais par ailleurs le texte de 48.16 est douteux. Si l’on corrige, Yahvé et l’Esprit disparaissent et nous aurions pour conclure 48.1-16 : “Et maintenant j’ai envoyé mon élu”. Si l’on ne corrige pas, ce peut être le début du paragraphe suivant, mis sur les lèvres du prophète : “Et maintenant Yahvé m’envoie…” Il faudrait alors garder 48.16 tout entier pour bien commencer
( )48,17 Ainsi dit IHVH-Adonaï, ton racheteur, le sacré d'Israël: Moi, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, ton enseigneur pour être utile, ton routier sur la route où tu vas. ( ) 48,18 Si tu étais attentif à mes ordres, elle serait comme un fleuve, ta paix; ta justification comme les vagues de la mer. ( ) 48,19 Elle serait comme le sable, ta semence; les rejetons de tes entrailles, comme ses grains; son nom ne serait ni tranché ni exterminé en face de moi. ( ) 48,20 Sortez de Babèl, fuyez de chez les Kasdîm. À la voix de la jubilation, rapportez, faites entendre ceci; divulguez-le jusqu'à l'extrémité de la terre; dites: « IHVH-Adonaï a racheté son serviteur Iaacob. » ( ) 48,21 Ils n'étaient pas assoiffés dans les dessèchements où il les a fait aller; il a rendu liquides des eaux pour eux; pour eux il a fendu le roc, les eaux ont afflué. ( Ex 17,6 , )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
