Psaumes de David
115,9 J'acquitte mes voeux à IHVH-Adonaï, oui, devant tout son peuple, ( ) 115,10 sur les parvis de la maison de IHVH-Adonaï, en ton sein, Ieroushalaîm ! Hallelou-Yah. ( ) 116,1 Louangez IHVH-Adonaï, toutes les nations; louez-le, toutes les patries. ( Rm 15,11 , ) 116,2 Oui, son chérissement prévaut sur nous, la vérité de IHVH-Adonaï en pérennité. Hallelou-Yah. ( ) 117,1 Célébrez IHVH-Adonaï ! Oui, quel bien ! Oui, en pérennité son chérissement ! ( )

117,2 Israël dira donc: Oui, en pérennité son chérissement !


1019 Bible des peuples sur verset 2018-08-24: Invitation á la louange où apparaissent les trois catégories de l’assemblée : Israël, les prêtres, les craignant Dieu ou prosélytes venus d’autres peuples.

( )
117,3 La maison d'Aarôn dira donc: Oui, en pérennité son chérissement ! ( ) 117,4 Les frémissants de IHVH-Adonaï diront donc: Oui, en pérennité son chérissement ! ( ) 117,5 Dans la détresse, je crie: Yah. Il me répond au large, Yah. ( ) 117,6 IHVH-Adonaï est pour moi, je ne frémis pas: que me ferait l'humain ? ( ) 117,7 IHVH-Adonaï est pour moi, à mon secours, et je vois mes haineux. ( Ps 17,44 , )