Lecture d'un commentaire (926)

Commentaire: Les traductions juives mentionnent "les âmes qu'ils avaient fabriquées à Harran". Le sepher yetsirah interpète ce verset comme la possibilité pour Abraham d'avoir insuffler la vie à une motte d'argile, créant ainsi un veau et qu'il l'aurait offert à dîner aux trois anges venus lui demander de sacrifier Isaac. Certains rabbins rappellent aussi que dans l'un des deux récits bibliques qui racontent la naissance du premier homme, ha-Adam est façonné d'un mélange d'eau et d'argile. D'autres rabbins rejettent ces interprétations comme dans ce commentaire du IIè siècle, inclu dans le Talmud: "Même si toutes les créatures du monde s'étaient liguées pour faire un simple moucheron et lui insuffler une âme, elles n'auraient pas réussi." (Berechit Rabba 39,13). pendant deux siècles, le débat s'enflamme: cette créature supposée avoir été créée par Abraham est nommée "golem", mot repris du livre des psaumes (Ps 138,16). golem veut dire "être inachevé", "ébauche".

Source: Dict. Amoureux du Judaïsme