Lecture d'un commentaire (732)

Commentaire: Le premier mot du premier livre de la Bible est "Berechit", qui commence par un Beth. Ce mot ne signifie pas du tout (comme on le traduit généralement, en particulier en latin) "Au commencement" ou "A l'origine", mais "En tête" ou "Dans la tête": dans la tête de Dieu. Autrement dit, l'Univers existait dans la tête de Dieu avant qu'il ne le crée. ou encore: l'univers est une idée avant d'être une réalité. "Beth" indique d'ailleurs, par sa forme, la direction du temps, créé lui aussi dans l'esprit de Dieu. Pourquoi la lettre Beth est-elle fermée de tous côtés et n'est ouverte que par devant ? C'est pour t'apprendre qu'elle est la maison du monde.

Source: Dict. Amoureux du Judaïsme