Lecture d'un commentaire (5306)

Commentaire: Quelques-uns appellent du nom de destin non pas les différentes positions des astres, mais la réunion et l'enchaînement des causes secondes qu'ils font dépendre de la volonté et de la puissance de l'Être souverain. Or, si vous soumettez au destin les choses humaines, tout en appelant de ce nom la volonté et la puissance de Dieu, je vous dirai : Conservez votre manière de penser, mais modifiez vos expressions, car, dans le langage ordinaire on est convenu d'appeler destin, l'influence qui résulte de la position des astres ; et nous ne donnons pas ce nom à la volonté de Dieu à moins que nous ne fassions venir le mot destin ou fatalité, du mot parler (fatumn tin vient de fando) ; car il est écrit : Dieu a parlé une fois, j'ai entendu ces deux choses. Ce n'est donc pas la peine de nous épuiser avec eux dans une vaine dispute de mots.

Source: Saint Augustin (Peronne-Vivès 1868)