Lecture d'un commentaire (5036)

Commentaire: En réponse à cette "multiplication" des actions de Dieu, la Haggada propose dans ses versions post talmudiques de "multiplier et démultiplier notre reconnaissance à l'Eternel pour les bienfaits dont Il nous a comblé" dans un répond nommé Dayénou. Cet ajout dans la Haggada provient du 2è siècle et pourrait être lié à la virulente polémique judéo-chrétienne. Le texte de la Haggada fixé entre le VIè et le VIIIè siècle semble répondre aux impropères du Vendredi Saint, inspirées de l'homélie Peri Pascha de Méliton de Sardes. Il pourrait aussi se justifier sans cette polémique par des raisons purement internes au judaïsme. L'accusation d'ingratitude est en effet un thème majeur et récurrent d'une longue tradition d'autocritique héritée de la Bible et des prophètes (voir Ps 77 - Ps 104 qui rappelle tous les actes de Dieu - Ps 105 et Ne 9,9-37).

Source: La Haggada, Rivon Krygier