Lecture d'un commentaire (4490)

Commentaire: Nous pouvons analyser le texte plus précis de l’original : — ce qui était impossible à la Loi : établir enfin l’harmonie de l’homme avec Dieu — du fait de son impuissance à cause de la chair : l’homme de par sa condition matérielle était prisonnier des forces hostiles à Dieu à l’œuvre dans le monde — Dieu, envoyant son propre Fils dans la ressemblance de la chair de péché : l’envoyant dans la ressemblance (ou : dans la situation même) de la chair (ou : la condition charnelle) sur laquelle le péché a pouvoir, — comme (victime pour le) péché : selon toute la tradition religieuse de la Bible qui utilise un même mot pour le péché et pour la victime d’expiation du péché, — a condamné le péché dans la chair : a démonté les fausses évidences et les justifications de ce péché du monde dans la passion et la résurrection du Fils fait chair.

Source: Bible des peuples