Lecture d'un commentaire (3430)

Commentaire: Comme une flamme de feu. L’hébreu utilise une préposition qui signifie aussi bien dans que au moyen de. Ici le sens est au moyen de. Il n’y a pas un ange au milieu d’une flamme, mais l’ange de Dieu se manifeste au moyen de la flamme (voir Juges 6.21). Il serait plus vrai de dire que l’ange de Dieu est la flamme, car en ce temps l’ange n’est pas nécessairement un personnage, ce peut être une manifestation de Dieu. Ce sera le contraire dans certaines traditions postérieures, elles diront que Moïse n’a rencontré qu’un ange (Actes 7.30).

Source: Bible des peuples