Lecture d'un commentaire (3184)

Commentaire: Donne-nous chaque jour le pain qu’il nous faut. On pourra toujours discuter sur le sens de cet adjectif qui ne se trouve chez aucun auteur grec et qui n’apparaît qu’ici dans l’évangile. Selon qu’on le rapproche de tel ou tel mot de la même famille on peut comprendre le pain suffisant, opposé à l’abondance qu’on ne réclame pas, ou le pain nécessaire, ou le pain du jour qui vient. On peut aussi traduire chez Luc : Donne-nous aujourd’hui le pain de chaque jour. La traduction pain surnaturel est bien moins probable, mais peut-être l’eucharistie était-elle déjà visée ici comme elle le sera dans le miracle de la multiplication des pains. Derrière cette demande il y a la reconnaissance d’un fait : nous n’existons pas par nous-mêmes et c’est au Père que nous devons chaque jour notre subsistance.

Source: Bible des peuples