Lecture d'un commentaire (2790)

Commentaire: et 14 nous avons trois fois l’expression : le bon berger, et c’est le signe de l’importance que Jean attribue à ce titre ou à cette image. On sait que Dieu seul est dans la Bible le Berger d’Israël. En réalité on devrait dire, non pas le bon, mais le beau berger, car c’est le sens premier du mot, mais en grec il dit souvent à la fois bon et beau ; en français cela nous amènerait les mots noble et magnifique. Il faut avoir vu que Jésus Pasteur n’est pas seulement celui qui part à la recherche de la brebis perdue ou égarée, comme en Matthieu 18.12 et Luc 15.4. Ici le Pasteur, successeur des Pasteurs d’Israël, qui étaient les rois, prend en charge le troupeau et lui ouvre le chemin au prix de sa propre vie. En 10.16 de nombreux manuscrits disent : et il n’y aura plus qu’un seul troupeau… En 10.18 certains disent : personne ne m’a pris ma vie. En ce cas Jean fait parler au passé le Christ ressuscité.

Source: Bible des peuples