Lecture d'un commentaire (2681)

Commentaire: Dans le texte le mot grec qu’on traduit par “la Parole”, ou “le Verbe”, est masculin. Nous pouvions traduire : “la Parole”, mais alors, aux versets 9, 10, 14 il nous faut mettre : Elle est venue, elle s’est faite chair…, ce qui est un peu gênant puisqu’il s’agit du Christ.

Source: Bible des peuples