Lecture d'un commentaire (2292)

Commentaire: Deux remarques à propos de la mort de Rachel à Éfrata. D’abord, il se pourrait bien que cette mort soit l’accomplissement de la malédiction lancée par Jacob en 31.32, car dans les textes bibliques anciens, ce genre de malédictions s’accomplit toujours. Par ailleurs, le texte insiste pour identifier Éfrata et Bethléem et il en est de même aux autres endroits où la Bible parle d’Éfrata. Pourtant, en 1Samuel 10.2, Samuel affirme que la tombe de Rachel est située dans le territoire de Benjamin. N’oublions pas que Jacob était le grand ancêtre des tribus du nord. Il est donc plus que probable qu’on vénérait la tombe de Rachel dans le royaume du nord, là où Samuel la mentionne. Mais lorsque les Assyriens eurent conquis ces territoires et que le lieu fut devenu inaccessible pour les pèlerins, on se chargea de le transférer plus au sud, aux portes de Bethléem et la tradition s’adapta à ce déplacement.

Source: Bible des peuples