Lecture d'un commentaire (2203)

Commentaire: Nous avons écrit obligations morales pour nous approcher du sens que revêt ici le mot grec du texte : les éléments. Le sens est aussi large qu’en français : les constituants du monde, les bases d’une doctrine, les principes. Noter que pour les lecteurs de Paul — et sans doute pour Paul lui-même — les éléments sont à la fois des règles sociales et des valeurs propres de chaque culture, valeurs qui, pour bien des courants juifs, étaient protégées par des anges. Nous les retrouvons en Colossiens 2.8 et 2.20. Parmi ces éléments du monde figuraient les signes du zodiaque, et les Juifs du premier siècle leur attachaient semble-t-il une certaine importance, car ils figurent sur des mosaïques à l’intérieur de synagogues.

Source: Bible des peuples