Lecture d'un commentaire (14725)

Commentaire: Saint Luc précise l'intervalle qui s'écoula entre le deuxième et le troisième renoncement: «Une heure environ s'était écoulée», intervalle dont saint Matthieu et saint Marc ne parlent qu'en ces termes généraux: «Un peu après», saint Jean n'en fait point mention. De même saint Matthieu et saint Marc parlent au pluriel de ceux qui adressaient ces questions à Pierre, tandis que saint Luc et saint Jean ne font mention que d'un seul. Il est facile de résoudre cette contradiction apparente en disant: ou bien que saint Matthieu et saint Marc ont suivi l'usage souvent adopté de mettre le pluriel pour le singulier; ou bien qu'un seul surtout affirmait avoir vu Pierre, et que tous les autres insistaient en s'appuyant sur son témoignage. D'un autre côté, saint Matthieu raconte qu'un de ceux qui étaient présents dit à saint Pierre: «Certainement vous êtes aussi de ces gens-là; car votre langage même vous trahit», et saint Jean qu'un autre lui dit également: «Est-ce que je ne vous ai pas vu dans le jardin ?» tandis que selon saint Marc et saint Luc, ils s'entretenaient de Pierre à peu près dans les mêmes termes. On peut adopter l'opinion de ceux qui croient que d'après tous les Évangélistes Pierre fut interpellé directement (car parr de lui devant lui-même, n'était-ce pas même chose que lui parr à lui-même), ou bien qu'on s'est servi de ces deux manières de parler, et que les Évangélistes n'en ont raconté qu'une seule des deux.

Source: Saint Augustin (Peronne-Vivès 1868)