Lecture d'un commentaire (1113)

Commentaire: Le souci d’une traduction plus facile à lire nous a fait couper la phrase, mais le grec n’avait pas ces craintes et disait : “…grâce au sang précieux du Christ, l’agneau sans tâche ni défaut connu d’avance avant la fondation de l’univers et manifesté pour vous à la fin des temps.” Ici Pierre reprend une tradition juive selon laquelle le bélier de Genèse 22.13 offert sur le Mont Moriah (qu’on voulait être la montagne du Temple), attendait là depuis le début du monde. Pierre souligne ainsi ce qu’exprimait déjà son sermon de la Pentecôte : le meurtre de Jésus est venu d’une méconnaissance des contemporains de Jésus, mais il faisait partie du plan éternel de Dieu sur le monde. La rédemption n’est pas la réparation d’un accident survenu au jardin d’Éden, elle est inscrite dans l’ordre de l’univers, et c’est l’une des faces de la relation de Dieu avec le monde. Il est curieux de constater que plusieurs mots très rares de ces versets seront repris dans Éphésiens en deux endroits ; mais cette fois il ne s’agira plus du Christ. Ce sont alors les croyants qui ont été choisis dès les origines pour être saints et sans tâche.

Source: Bible des peuples