Premier Livre des Rois
19,7 Une seconde fois l’ange de Yahvé s’approcha, le toucha et lui dit : “Lève-toi et mange, car le chemin est trop long pour toi.” ( Jn 6,8 , ) 19,8 Il mangea et il but. Réconforté par cette nourriture, il marcha 40 jours et 40 nuits jusqu’à la montagne de Dieu, l’Horeb. ( Ex 24,18 , Os 2,16 ) 19,9 Là, il se dirigea vers la grotte et il y passa la nuit. Voici que la parole de Dieu lui fut adressée : “Que fais-tu ici, Élie ?” ( Ex 33,21 , Mc 9,1 ) 19,10 Il répondit : “Je brûle d’indignation pour Yahvé Sabaot, car les enfants d’Israël t’ont abandonné. Ils ont renversé tes autels, ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté seul, et ils cherchent à me tuer.” ( ) 19,11 Yahvé répondit : “Sors et tiens-toi dans la montagne devant Yahvé.” Et voici que Yahvé passe. Un vent fort et violent passe en avant de Yahvé, il déchire les montagnes et fend les rochers, mais Yahvé n’est pas dans le vent. Après le vent, un tremblement de terre, mais Yahvé n’est pas dans le tremblement de terre. ( )
19,12 Après le tremblement de terre, un feu, mais Yahvé n’est pas dans le feu. Après le feu, ce fut le murmure d’un souffle léger.
1218 Bible des peuples sur verset 2018-08-26: Le texte hébreu dit très exactement : il y eut “le son d’un (silence/murmure) très fin”. Rien n’indique le passage d’un vent doux : Élie est dans la grotte sacrée et le texte pourrait très bien avoir voulu exprimer ce qui est inexprimable, ce qui est éprouvé très communément dans le premier moment où se présente un état second spirituel : un clic sans bruit que l’oreille sent et reconnaît de façon sûre. Les “traditions” sur Élie n’étaient pas que légende.
( )19,13 Lorsque Élie l’entendit, il se couvrit le visage avec son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la grotte. Alors une voix se fit entendre : “Que fais-tu ici, Élie ?” ( ) 19,14 Il répondit : “Je brûle d’indignation pour Yahvé Sabaot, car les enfants d’Israël t’ont abandonné. Ils ont renversé tes autels, ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté seul et ils cherchent à me tuer.” Yahvé lui dit : ( ) 19,15 “Retourne par le même chemin et va jusqu’au désert de Damas. Lorsque tu seras arrivé, tu consacreras Hazaël comme roi d’Aram, ( ) 19,16 tu consacreras Jéhu fils de Nimchi comme roi d’Israël, et tu consacreras Élisée fils de Chafat, d’Abel-Méhola, comme prophète à ta place. ( ) 19,17 Celui qui échappera à l’épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir. Celui qui échappera à l’épée de Jéhu, Élisée le fera mourir. ( )
trouve dans 1 passage(s): Elie à l'Horeb,
trouve dans 1 liturgie(s): Dimanche-19-temps ordinaire annee A,
trouve dans 0 document(s) de référence:
