Premier Livre des Rois
4,2 καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες, οἳ ἦσαν αὐτοῦ· Αζαριου υἱὸς Σαδωκ ( ) 4,3 καὶ Ελιαρεφ καὶ Αχια υἱὸς Σαβα γραμματεῖς καὶ Ιωσαφατ υἱὸς Αχιλιδ ὑπομιμνῄσκων ( ) 4,4 καὶ Σαδουχ καὶ Αβιαθαρ ἱερεῖς ( ) 4,5 καὶ Ορνια υἱὸς Ναθαν ἐπὶ τῶν καθεσταμένων καὶ Ζαβουθ υἱὸς Ναθαν ἑταῖρος τοῦ βασιλέως ( ) 4,6 καὶ Αχιηλ οἰκονόμος καὶ Ελιαβ υἱὸς Σαφ ἐπὶ τῆς πατριᾶς καὶ Αδωνιραμ υἱὸς Εφρα ἐπὶ τῶν φόρων. ( )
4,7 Καὶ τῷ Σαλωμων δώδεκα καθεσταμένοι ἐπὶ πάντα Ισραηλ χορηγεῖν τῷ βασιλεῖ καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ· μῆνα ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐγίνετο ἐπὶ τὸν ἕνα χορηγεῖν.
1156 Bible des peuples sur verset 2018-08-25: Ces douze districts peuvent se diviser en 3 groupes : – 8-14 : Éphraïm et Manassé, plus partie de la Transjordanie, – 15-17 : les tribus du nord, – 18-19 : Benjamin et Gad. En plusieurs endroits le nom du gouverneur n’est pas indiqué, il est seulement Ben-…, c’est-à-dire : fils de…, ce qui peut être un nom de famille. Cela donne à penser que sans doute, selon un usage ancien des principautés de Palestine, ces fonctionnaires occupaient leur poste de père en fils. On remarque la division fatale entre Juda et les tribus du nord. Au verset 18 le texte dit seulement : le pays, mais il est clair qu’il s’agit de Juda comme l’a précisé la bible grecque. Sans doute nous avons là une confirmation de l’apparition tardive de cette unité de Juda, une province qui a été qualifiée de tribu au moment même où les tribus se fondaient en une même nation. Partout ailleurs on parlera de la tribu de Juda, comme s’il s’agissait des descendants d’un fils de Jacob. Voir la note en 1Samuel 29.1.
( )4,8 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Βενωρ ἐν ὄρει Εφραιμ, εἷς· ( ) 4,9 υἱὸς Ρηχαβ ἐν Μαχεμας καὶ Βηθαλαμιν καὶ Βαιθσαμυς καὶ Αιλων ἕως Βαιθαναν, εἷς· ( ) 4,10 υἱὸς Εσωθ Βηρβηθνεμα, Λουσαμηνχα καὶ Ρησφαρα· ( ) 4,11 Χιναναδαβ καὶ Αναφαθι, ἀνὴρ Ταβληθ, θυγάτηρ Σαλωμων ἦν αὐτῷ εἰς γυναῖκα, εἷς· ( ) 4,12 Βακχα υἱὸς Αχιλιδ Θααναχ καὶ Μεκεδω καὶ πᾶς ὁ οἶκος Σαν ὁ παρὰ Σεσαθαν ὑποκάτω τοῦ Εσραε καὶ ἐκ Βαισαφουδ Εβελμαωλα ἕως Μαεβερ Λουκαμ, εἷς· ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
