Livre de la Genèse
21,4 Abraham circoncit son fils Isaac, quand il eut huit jours, comme Dieu lui avait ordonné. ( ) 21,5 Abraham avait cent ans lorsque lui naquit son fils Isaac. ( ) 21,6 Et Sara dit: "Dieu m'a donné de quoi rire, tous ceux qui l'apprendront me souriront." ( Gn 18,12 , ) 21,7 Elle dit aussi: "Qui aurait dit à Abraham que Sara allaiterait des enfants! car j'ai donné un fils à sa vieillesse." ( ) 21,8 L'enfant grandit et fut sevré, et Abraham fit un grand festin le jour où l'on sevra Isaac. ( Gn 16,7 , )
21,9 Or Sara aperçut le fils né à Abraham de l'Egyptienne Agar, qui jouait avec son fils Isaac,
2268 Bible des peuples sur verset 2018-11-17: Le texte hébreu dit seulement que Sara voit Ismaël qui joue (ou qui se moque). Les LXX disent qu’Ismaël se moquait d’Isaac (peut-être jouait de façon méchante). Les LXX peuvent avoir raison et justifient Galates 4.9. Si le texte hébreu est le bon, on a avant tout une répétition de l’étymologie populaire d’Isaac, laquelle rattache ce nom au verbe “rire, se moquer”. Abraham a ri, Sara a ri, Ismaël rit et se moque de la fête.
( )21,10 et elle dit à Abraham: "Chasse cette servante et son fils, il ne faut pas que le fils de cette servante hérite avec mon fils Isaac." ( ) 21,11 Cette parole déplut beaucoup à Abraham, à propos de son fils, ( ) 21,12 mais Dieu lui dit: "Ne te chagrine pas à cause du petit et de ta servante, tout ce que Sara te demande, accorde-le, car c'est par Isaac qu'une descendance perpétuera ton nom, ( ) 21,13 mais du fils de la servante je ferai aussi une grande nation car il est de ta race." ( ) 21,14 Abraham se leva tôt, il prit du pain et une outre d'eau qu'il donna à Agar, et il mit l'enfant sur son épaule, puis il la renvoya. Elle s'en fut errer au désert de Bersabée. ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
