Livre des Nombres
11,19 οὐχ ἡμέραν μίαν φάγεσθε οὐδὲ δύο οὐδὲ πέντε ἡμέρας οὐδὲ δέκα ἡμέρας οὐδὲ εἴκοσι ἡμέρας· ( ) 11,20 ἕως μηνὸς ἡμερῶν φάγεσθε, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν μυκτήρων ὑμῶν, καὶ ἔσται ὑμῖν εἰς χολέραν, ὅτι ἠπειθήσατε κυρίῳ, ὅς ἐστιν ἐν ὑμῖν, καὶ ἐκλαύσατε ἐναντίον αὐτοῦ λέγοντες Ἵνα τί ἡμῖν ἐξελθεῖν ἐξ Αἰγύπτου., ( ) 11,21 καὶ εἶπεν Μωυσῆς Ἑξακόσιαι χιλιάδες πεζῶν ὁ λαός, ἐν οἷς εἰμι ἐν αὐτοῖς, καὶ σὺ εἶπας Κρέα δώσω αὐτοῖς φαγεῖν, καὶ φάγονται μῆνα ἡμερῶν., ( ) 11,22 μὴ πρόβατα καὶ βόες σφαγήσονται αὐτοῖς, καὶ ἀρκέσει αὐτοῖς., ἢ πᾶν τὸ ὄψος τῆς θαλάσσης συναχθήσεται αὐτοῖς, καὶ ἀρκέσει αὐτοῖς., ( ) 11,23 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν Μὴ χεὶρ κυρίου οὐκ ἐξαρκέσει., ἤδη γνώσει εἰ ἐπικαταλήμψεταί σε ὁ λόγος μου ἢ οὔ. ( )
11,24 καὶ ἐξῆλθεν Μωυσῆς καὶ ἐλάλησεν πρὸς τὸν λαὸν τὰ ῥήματα κυρίου καὶ συνήγαγεν ἑβδομήκοντα ἄνδρας ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ καὶ ἔστησεν αὐτοὺς κύκλῳ τῆς σκηνῆς.
19426 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: Yahvé donne son esprit aux chefs d'Israël
4350 Bible des peuples sur verset 2019-01-04: La première connaissance que les Israélites ont eue de l’Esprit de Dieu leur est venue de la manière d’agir des prophètes. Les prophètes étaient des hommes qui savaient quelque chose des secrets de Dieu, ceux avec qui Dieu avait partagé un peu de sa sagesse et qui, en certaines occasions, disposaient d’une force irrésistible. Par le comportement des prophètes, les Israélites comprennent que Dieu communique son Esprit comme un vent violent et inattendu (en hébreu le terme ruah signifie à la fois esprit et vent). Pour mieux comprendre ce récit, il faudrait le comparer avec 1Samuel 10.1-13 et 19.18-24. Cette histoire nous enseigne que l’Esprit agit de diverses manières (voir 1Corinthiens 12 et 14). Une chose est de dire des paroles prophétiques, de faire des actions étranges, de parler en langues, etc. ; c’en est une autre bien plus importante, de recevoir la responsabilité de guider et d’instruire le peuple de Dieu. C’est l’esprit de Moïse, le représentant de Dieu (qui ne parlait pas en langues et ne prophétisait pas avec des extases), qui va produire chez les soixante-dix anciens les manifestations prophétiques étranges. L’épisode d’Eldad et de Médad montre que Dieu ne communique pas toujours son Esprit par l’intermédiaire de la hiérarchie. Il est vrai qu’Eldad et Médad sont sur la liste, mais ils ne sont pas à côté de Moïse. De même les autorités du peuple de Dieu ne doivent pas s’étonner que parfois l’esprit soit communiqué là où ils ne sont pas, et sans leurs interventions : tel est le cas de Corneille (Actes 10) et de Paul (Actes 9).
( )11,25 καὶ κατέβη κύριος ἐν νεφέλῃ καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτόν· καὶ παρείλατο ἀπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἐπ αὐτῷ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τοὺς ἑβδομήκοντα ἄνδρας τοὺς πρεσβυτέρους· ὡς δὲ ἐπανεπαύσατο τὸ πνεῦμα ἐπ αὐτούς, καὶ ἐπροφήτευσαν καὶ οὐκέτι προσέθεντο. ( ) 11,26 καὶ κατελείφθησαν δύο ἄνδρες ἐν τῇ παρεμβολῇ, ὄνομα τῷ ἑνὶ Ελδαδ καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Μωδαδ, καὶ ἐπανεπαύσατο ἐπ αὐτοὺς τὸ πνεῦμα – καὶ οὗτοι ἦσαν τῶν καταγεγραμμένων καὶ οὐκ ἦλθον πρὸς τὴν σκηνήν – καὶ ἐπροφήτευσαν ἐν τῇ παρεμβολῇ. ( ) 11,27 καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκος ἀπήγγειλεν Μωυσῇ καὶ εἶπεν λέγων Ελδαδ καὶ Μωδαδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ. ( ) 11,28 καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη ὁ παρεστηκὼς Μωυσῇ ὁ ἐκελεκτὸς εἶπεν Κύριε Μωυσῆ, κώλυσον αὐτούς. ( ) 11,29 καὶ εἶπεν αὐτῷ Μωυσῆς Μὴ ζηλοῖς σύ μοι., καὶ τίς δῴη πάντα τὸν λαὸν κυρίου προφήτας, ὅταν δῷ κύριος τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐπ αὐτούς., ( Jl 3,1 , Ac 2,17 , )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
