Epitre aux Romains de Paul
8,10 mais si le Christ est en vous, bien que le corps soit mort déjà en raison du péché, l'Esprit est vie en raison de la justice. ( ) 8,11 Et si l'Esprit de Celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, Celui qui a ressuscité le Christ Jésus d'entre les morts donnera aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous. ( ) 8,12 Ainsi donc, mes frères, nous sommes débiteurs, mais non point envers la chair pour devoir vivre selon la chair. ( ) 8,13 Car si vous vivez selon la chair, vous mourrez. Mais si par l'Esprit vous faites mourir les oeuvres du corps, vous vivrez. ( ) 8,14 En effet, tous ceux qu'anime l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu. ( )

8,15 Aussi bien n'avez-vous pas reçu un esprit d'esclaves pour retomber dans la crainte; vous avez reçu un esprit de fils adoptifs qui nous fait nous écrier: Abba! Père!


4492 Bible des peuples sur verset 2019-01-05: Un esprit de fils. Le texte grec peut se traduire : “esprit d’adoption”, mais aussi “esprit de fils ayant tous les droits” (un peu comme pour nous un fils majeur : Galates 4.5). Paul ne veut sûrement pas marquer la différence que nous faisons souvent, disant : “Jésus est fils unique, et nous, des enfants adoptés”. En parlant ainsi, nous mettons une barrière, si faible soit-elle, entre Dieu et nous, et l’Évangile n’en veut pas, à partir du moment où nous avons reconnu le Père.

( )
8,16 L'Esprit en personne se joint à notre esprit pour attester que nous sommes enfants de Dieu. ( Ep 2,10 , ) 8,17 Enfants, et donc héritiers; héritiers de Dieu, et cohéritiers du Christ, puisque nous souffrons avec lui pour être aussi glorifiés avec lui. ( ) 8,18 J'estime en effet que les souffrances du temps présent ne sont pas à comparer à la gloire qui doit se révéler en nous. ( ) 8,19 Car la création en attente aspire à la révélation des fils de Dieu: ( 1Jn 3,1 , ) 8,20 si elle fut assujettie à la vanité, -- non qu'elle l'eût voulu, mais à cause de celui qui l'y a soumise, -- c'est avec l'espérance ( )