Livre de Zacharie
10,11 Alors ils traverseront la mer d’Égypte, car Yahvé frappera les flots de la mer et les eaux profondes du Nil seront mises à sec. L’orgueil de l’Assyrie sera abattu, à l’Égypte on arrachera son sceptre. ( ) 10,12 Yahvé les rendra redoutables, son Nom les mènera au combat — parole de Yahvé. ( ) 11,1 Ouvre tes portes, Liban, que le feu dévore tes cèdres ! ( ) 11,2 Que le cyprès se lamente car le cèdre est tombé ; des arbres magnifiques ont été saccagés. Lamentez-vous chênes de Bashan, car la forêt impénétrable est détruite. ( ) 11,3 Écoutez la plainte des bergers, car leur belle prairie est saccagée, écoutez le rugissement des petits lions, car la gloire du Jourdain est détruite. ( )
11,4 Voici ce que dit Yahvé mon Dieu : Prends soin de ces brebis qu’on égorge.
20500 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: La comparaison du Pasteur
2597 Bible des peuples sur verset 2018-11-25: Il semble bien que les versets 4-5 font allusion à la situation d’Israël sous le régime des rois d’Égypte descendants des généraux d’Alexandre, lesquels exploitaient le pays (les vendeurs et acheteurs) avec l’aide des grandes familles (leurs pasteurs). Et c’est sans doute l’un de ces pasteurs qu’on retrouve dans la malédiction de Zacharie 11.15-17. Entre les deux il est difficile de savoir s’il s’agit d’une histoire récente ou d’une brève évocation de l’histoire d’Israël depuis la mort de Moïse, Aaron et Myriam en passant par le schisme. Les trente pièces d’argent versées au trésor sont peut-être les dons d’or et d’argent faits au temple par ceux qui en fait ne se souciaient guère de Dieu ni du peuple. Matthieu évoquera ce texte à propos des trente pièces d’argent de Judas ( Matthieu 27.5).
2596 Bible des peuples sur verset 2018-11-25: Il s’agit d’une parabole. Le prophète joue le rôle de Yahvé lui-même. Le sens semble être le suivant. Puisque le peuple ne veut pas se laisser guider par Yahvé, il va les livrer à de mauvais pasteurs qui vont profiter d’eux. Yahvé est renvoyé avec un salaire de trente pièces d’argent. Geste mystérieux que l’évangile évoque en parlant de la trahison de Judas (voir Matthieu 27.10). Ailleurs, dans la Bible, Dieu menace les mauvais dirigeants. Ici, il adresse ses reproches au peuple qui, dans un sens, possède les pasteurs qu’il mérite.
( Mc 6,31 , )11,5 Leurs acheteurs les abattent sans être inquiétés, leurs vendeurs disent : “Béni soit Yahvé, je me suis enrichi !” et leurs pasteurs ne s’occupent pas d’elles. ( ) 11,6 (Oui, je n’épargnerai plus les habitants du pays, parole de Yahvé. Je vais livrer chaque homme aux mains de son prochain, aux mains de son roi ; ils écraseront le pays et je ne les délivrerai pas de leurs mains.”) ( ) 11,7 Alors je me fais pasteur de ces brebis destinées aux marchands de brebis ; je prends deux bâtons, j’appelle le premier : “bienveillance” et l’autre : “union”, et je m’occupe des brebis. ( ) 11,8 Le premier mois je fais disparaître les trois pasteurs, mais ensuite je perds patience avec les brebis et elles se dégoûtent de moi. ( ) 11,9 Alors je décide : Je ne m’occuperai plus de vous. Que celles qui doivent mourir meurent, que celles qui doivent disparaître disparaissent, et que celles qui restent se déchirent entre elles. ( )
trouve dans 0 passage(s):
trouve dans 0 liturgie(s):
trouve dans 0 document(s) de référence:
Lu dans le marathon de la parole: Voir heure 38
