Livre d'Isaïe
49,25 Eh bien, voici ce que dit Yahvé : La prise du guerrier lui sera enlevée, le captif du tyran lui échappera. Si quelqu’un te prend à partie, je le prendrai à partie, et je sauverai tes fils. ( ) 49,26 Je ferai que tes ennemis dévorent leur propre chair, qu’ils s’enivrent de leur propre sang, et tout mortel saura que moi, Yahvé, je t’ai sauvé, que le Fort de Jacob s’est fait ton rédempteur. ( ) 50,1 Voici ce que dit Yahvé : Où est la lettre de divorce de votre mère ? L’aurais-je renvoyée ? À qui dois-je de l’argent, à qui vous aurais-je vendus ? C’est à cause de vos fautes que vous avez été vendus, c’est pour vos crimes que j’ai renvoyé votre mère. ( 2R 4,1 , ) 50,2 Pourquoi n’ai-je trouvé personne lorsque je suis venu ? Pourquoi n’a-t-on pas répondu quand j’ai appelé ? Ma main serait-elle trop courte pour libérer, ne suis-je pas assez fort pour sauver ? Il suffit que je menace et la mer se dessèche, la rivière disparaît dans la vallée et ses poissons restent à sec, ils meurent au soleil. ( ) 50,3 J’habille les cieux tout de noir et les oblige à se vêtir d’un sac. Deuxième chant : le serviteur est persécuté ( )

50,4 Le Seigneur Yahvé m’a formé, pour que je parle comme son disciple, que je sache soutenir celui qui est épuisé. Dès le matin il réveille mon attention pour que j’écoute comme fait un disciple.


20198 Bible des Peuples sur titre chapitre 2023-11-11: Deuxième chant : le serviteur est persécuté

3720 Bible des peuples sur verset 2018-12-23: “De qui le prophète parle-t-il, de lui-même ou d’un autre ?” (Actes 8.34). En effet, le serviteur peut être comme en 49.1 la minorité fidèle, mais ce peut être le prophète lui-même, ou, qui sait ? le “Prophète” à venir. L’auteur refuse de choisir entre “le” et “les” serviteurs. Les prophètes venus avant lui avaient rencontré la même opposition. Moïse avait dû supporter un peuple rebelle ; Jérémie avait été persécuté et emprisonné (voir Jérémie 20 et 37). À travers eux nous découvrons le profil et la mission du parfait serviteur de Yahvé. Ce serviteur sera Jésus, mais tout prophète peut s’appliquer ces paroles. Le serviteur pourra transmettre la parole et encourager au nom de Dieu parce qu’il écoute tous les matins et que Dieu lui ouvre les oreilles. Dieu doit nous enseigner ce qui rendra la force à ceux qui sont fatigués : le prophète est un homme qui prie et qui est ouvert à l’Esprit de Dieu. “Personne ne connaît les secrets de Dieu sauf l’Esprit, et nous avons reçu cet Esprit afin de savoir ce qui vient de Dieu” (1Corinthiens 2.11).

( )
50,5 Le Seigneur Yahvé m’a ouvert l’oreille et je ne m’y suis pas refusé, je n’ai pas reculé. ( ) 50,6 J’ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe, je n’ai pas dérobé mon visage aux insultes, aux crachats. ( ) 50,7 Le Seigneur Yahvé est de mon côté, et les insultes ne me touchent pas ; aussi je garde un visage de pierre, je sais que je n’aurai pas à rougir. ( ) 50,8 Voici venir mon juge, qui veut s’en prendre à moi ? Allez, comparaissons ensemble, si quelqu’un veut m’accuser, qu’il s’approche ! ( ) 50,9 Si le Seigneur Yahvé est avec moi, qui me condamnera ? Regardez-les, voyez comme ils se défont : ils ne sont plus qu’un vêtement dévoré par les mites. ( )