Lecture d'un commentaire (6912)

Commentaire: Quelques-uns ont voulu trouver dans ce nom, qui en grec comme en latin veut dire pierre, la signification d'un mot hébreu qui selon eux signifie dissolvant,ou déchaussant, ou connaissant. Mais cette interprétation a contre elles deux raisons, qui la rendent impossible, la première, c'est que dans la langue hébraïque la lettre P n'existe pas, et qu'elle est remplacée par la lettre F : ainsi on dit Philate ou Filate pour Pilate ; la seconde, c'est l'interprétation de l'Évangéliste qui raconte que le Seigneur dit à Pierre : Tu t'appelleras Cephas, et ajoute de lui-même : c'est-à-dire Pierre. (Jn 1) Or Simon signifie obéissant, car il obéit à voix d'André, et vint avec lui trouver Christ. (Jn 1) Peut-être aussi est-ce parce qu'il se montra pin d'obéissance pour volonté divine, et que sur une seu paro du Sauveur il se mit à sa suite. (Mt 4) Ce nom, selon quelques autres interprètes, peut encore signifier celui qui dépose son chagrin, et qui entend une chose triste. En effet, à la résurrection du Sauveur, Pierre bannit la tristesse que lui avaient causé la passion du Sauveur et son propre reniement, et il entendit avec tristesse le Sauveur lui dire : Un autre te ceindra, et te conduira là où tu ne veux pas.

Source: Remi (Peronne-Vivès 1868)