Lecture d'un commentaire (4793)

Commentaire: Le texte original, écrit en hébreu, était beaucoup plus long et disait : “Sa chambre ne doit pas avoir de fenêtres et elle ne doit pas voir les portes d’accès de la maison.” Ce conseil est une preuve de plus de la domination des hommes dans la culture hébraïque ; le traducteur grec n’a pas osé la montrer à ses lecteurs plus larges d’esprit. C’est encore une occasion de voir que, tout en étant inspirés, les auteurs de la Bible n’ont pas été miraculeusement libérés des limites de leur culture.

Source: Bible des peuples