Lecture d'un commentaire (3146)


Mt 1,2

Commentaire: Dans notre traduction, nous avons utilisé la formule : est le père de, plutôt que de répéter le verbe : engendra, désuet en français. Mais ce serait la traduction exacte du grec. La généalogie ne veut pas seulement donner un renseignement d’archives, elle entend souligner la responsabilité du père qui transmet à la fois la vie et l’héritage d’une lignée.


Source: Bible des peuples