Lecture d'un commentaire (3125)
Lc 22,52
Commentaire: Luc mentionne ici les grands prêtres et les Anciens : Matthieu 26.47 les nommait au début de cet épisode comme ceux qui avaient envoyé la troupe. Il est évident qu’en déplaçant cette mention, Luc a perdu une préposition (envoyés par les grands prêtres) et du coup il fait arriver de nuit à Gethsémani des autorités supérieures qui sûrement ne sont pas venues en personne.
Source: Bible des peuples