Lecture d'un commentaire (2104)

Commentaire: Le grec porte : “vous étiez morts par vos fautes et par le prépuce (la non-circoncision) de votre chair.” On comprend souvent : par vos fautes et parce que votre chair n’avait pas la circoncision”. Il semble difficile de croire que le fait de ne pas être circoncis s’ajoutait aux fautes des païens pour les mettre dans une situation de mort ; et il est tout aussi difficile de supposer que c’était là une idée de Paul. Nous comprenons la chair comme désignant l’être mortel, et c’est cet être mortel qui restait tout entier incirconcis, comme l’étaient les oreilles et le cœur des Israélites rebelles ( Actes 7.51).

Source: Bible des peuples