Lecture d'un commentaire (1882)

Commentaire: Ces dernières années on a cherché à prendre en défaut le témoignage de Luc et bâti de grandes hypothèses selon lesquelles l’auteur des Actes, vers la fin du premier siècle, aurait utilisé un journal de voyage et s’en serait servi pour fabriquer trois voyages de Paul. Une mauvaise traduction de Galates 2.5 permettait de lancer l’hypothèse et beaucoup l’ont mise à la mode sans même en faire la critique, oubliant qu’on ne peut récuser l’honnêteté de personne sans en avoir fourni des preuves recevables. Des biblistes ont dit, pour leur malheur, que Luc n’avait pas accompagné Paul dans ses voyages mais qu’il avait manipulé sans le dire un quelconque récit de voyage pour les besoins de son récit. Un seul argument pour appuyer cette supposition : un polémiste grec anti-chrétien, Philostrate, a écrit une vie que tous savent falsifiée, d’un certain Apollonius de Thyane, un philosophe magicien qu’il voulait opposer à Jésus. Or il a eu recours à des voyages factices pour conter la vie de son héros. Conclusion : si cet auteur l’a fait, Luc ne pourrait-il pas l’avoir fait deux siècles avant lui ? Donc sûrement Luc l’a fait.

Source: Bible des peuples