Lecture d'un commentaire (18801)

Commentaire: L'ÉTOILE DE L'EST
Térah avait été un haut fonctionnaire à la cour de Nemrod, et il était tenu en grande considération par le roi et sa suite. Il lui naquit un fils qu'il appela Abram, parce que le roi l'avait élevé à un rang élevé. La nuit de la naissance d'Abram, les astrologues et les sages de Nemrod vinrent à la maison de Térah ; ils mangèrent et burent, et se réjouirent avec lui cette nuit-là. En sortant de la maison, ils levèrent les yeux vers le ciel pour regarder les étoiles. Ils virent, et voici, une grande étoile vint de l'orient, parcourut les cieux et engloutit les quatre étoiles qui étaient aux quatre coins. Ils furent tous frappés de stupeur à cette vue, mais ils comprirent la chose et en connurent la portée. Ils se dirent l'un à l'autre: «Cela signifie seulement que l'enfant qui est né cette nuit à Térah grandira et sera fécond ; il multipliera et possédera toute la terre, lui et ses enfants, à perpétuité ; lui et sa postérité tueront de grands rois et hériteront de leurs terres.»
Ils rentrèrent chez eux cette nuit-là. Le matin, ils se levèrent de bonne heure et se rassemblèrent dans leur maison de réunion. Ils prirent la parole et se dirent l'un à l'autre: «Voici, la vision que nous avons eue cette nuit est cachée au roi, elle ne lui a pas été révélée ; et si elle lui est connue dans la suite des temps, il nous dira: Pourquoi m'avez-vous caché cela ? et alors nous mourrons tous. Allons donc raconter au roi ce que nous avons vu et son interprétation, et nous serons délivrés de cette affaire. Ils allèrent trouver le roi et lui racontèrent ce qu'ils avaient vu et ce qu'ils en avaient interprété. Ils lui conseillèrent aussi de payer à Térah la valeur de l'enfant et de faire mourir le bébé.
Le roi fit appeler Térah, qui arriva et lui parla: «On m'a dit qu'un fils t'était né cette nuit, et qu'un signe merveilleux avait été observé dans le ciel à sa naissance. Maintenant, donne-moi l'enfant, afin que nous le tuions avant qu'un malheur ne nous vienne de lui, et je te donnerai en échange ta maison pleine d'argent et d'or.» Térah répondit: «Ce que tu me promets ressemble à ce qu'un homme dit à une mule: 'Je te donnerai un grand tas d'orge, une maison pleine, à condition que je te coupe la tête.' La mule répondit: 'De quoi s'agit-il ? A quoi me servira toute cette orge, si tu me coupes la tête ? Qui la mangera quand tu me la donneras ?' C'est aussi ce que je dis: Que ferai-je de l'argent et de l'or après la mort de mon fils ? Qui héritera de moi ? Terah, voyant que la colère du roi brûlait en lui à ces mots, ajouta: «Qu'il fasse à son serviteur tout ce que le roi voudra, mon fils et ses deux frères aînés sont à la disposition du roi, sans valeur ni échange.»
Mais le roi prit la parole et dit: «J'achèterai à prix d'or ton plus jeune fils.» Térah répondit: «Que mon roi me donne trois jours pour examiner l'affaire et consulter ma famille.» Le roi accepta cette condition et, le troisième jour, il envoya dire à Térah: «Donne-moi ton fils à prix d'argent, comme je te l'ai dit ; si tu ne le fais pas, j'enverrai tuer tout ce que tu as dans ta maison, et il ne te restera pas un chien.»
Térah prit l'enfant que sa servante lui avait enfanté ce jour-là ; il l'amena au roi, et en reçut du prix. Le roi prit l'enfant et lui écrasa la tête contre la terre, car il croyait que c'était Abram. Térah prit son fils Abram, sa mère et sa nourrice, et les cacha dans une caverne ; il leur apportait des provisions une fois par mois, et le Seigneur était avec Abram dans la caverne ; il grandit, mais le roi et tous ses serviteurs crurent qu'Abram était mort.
Abram avait dix ans. Il sortit de la caverne avec sa mère et sa nourrice, car le roi et ses serviteurs avaient oublié l'affaire d'Abram.
En ce temps-là, tous les habitants de la terre, à l'exception de Noé et de sa famille, transgressèrent le Seigneur, et ils se firent chacun leur dieu, des dieux de bois et de pierre, qui ne pouvaient ni parler, ni entendre, ni délivrer de la détresse. Le roi et tous ses serviteurs, ainsi que Térah et sa famille, furent les premiers à adorer des images de bois et de pierre. Térah fit douze dieux de grande taille, de bois et de pierre, correspondant aux douze mois de l'année, et il leur rendit hommage chaque mois à tour de rôle (48).

Source: Les légendes des Juifs - Louis Ginzberg