Lecture d'un commentaire (1864)

Commentaire: Une traduction plus précise serait : “ils leur faisaient désigner à main levée des Anciens”. Cette façon de parler nous rappelle qu’on n’ordonnait pas d’Anciens sans une votation préalable de la communauté. Il fallait qu’ils soient pleinement acceptés par la communauté dont ils faisaient partie et dont ils devenaient les évangélisateurs et pasteurs habituels. Il y a là une exigence enracinée dans toute la tradition biblique qu’on a laissé se perdre à tous les niveaux de la hiérarchie, vu qu’aujourd’hui les consultations remplacent le vote et l’autorité se croit assez inspirée pour n’en guère tenir compte.

Source: Bible des peuples