Lecture d'un commentaire (1598)

Commentaire: Certains manuscrits grecs ajoutent quelques mots : Nathan… lui dit : “Juge-moi cette affaire. Il y avait dans une ville…” Ce début transforme la parabole en un cas de justice et prépare la réponse de David en 12.5. Pourtant l’histoire a toute la couleur d’une parabole. Nathan a parlé d’une brebis enlevée : le mot adultère n’est sans doute pas celui qui convient pour David car en 11.4 on n’a pas dit aux messagers de demander son avis à Bethsabée, il fallait seulement l’amener.

Source: Bible des peuples