Lecture d'un commentaire (1152)
1R 3,9
Commentaire: Accorde à ton serviteur l’intelligence. Le texte dit précisément : accorde un cœur qui écoute, ou : accorde l’écoute du cœur. Mais le cœur, pour les hébreux, c’est l’intérieur de l’homme, la conscience aussi bien que les facultés mentales. Cette intelligence permet le discernement et on ne peut se fier à ses intuitions que si l’on reste dans une disposition d’obéissance à la loi de Dieu. Le livre montrera que le Salomon installé et satisfait de lui-même n’est plus capable d’écouter, ni de se réformer, ni de discerner le mécontentement qui prépare la division du royaume. On sait qu’en hébreu le mot juger signifie tout aussi bien gouverner. Cependant, à cette époque, on attache beaucoup d’importance à ce que le roi sache juger en dernier ressort les causes qu’on amène à son tribunal.
Source: Bible des peuples